英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
1. -(?)?：
格助詞，用于名詞后，表示手段、工具、材料等，相當于漢語的“用，利用”。
例如：?：?? ???? ????? 面包是用什么做的？
?：???? ????. 用面粉做的。
?：?? ? ????. ???? ?? ???? 湯真好喝，用什么做的？（? 湯）
?：???? ???? ?? ???. 用蘑菇和牛肉做的。（?? 蘑菇；??? 牛肉；?? 肉）
?：? ??? ???? ?? ???? 這個表可以用圓珠筆填寫嗎？（?? 資料，文件，單子，表格）
?：? ???. ???? ????. 不行，要用鋼筆寫。
?：????? ??? ? ? ????? 怎樣才能到濟州島？
?：???? ?? ? ? ????. 可以坐飛機或船去。
點擊查看大圖2. -?-：
用于動詞、形容詞詞干之后，表示對 對方或第三者 行為、狀態的推測。
例如：?：??? ?? ???. ?? ????. 天氣很陰，可能要下雨了。
?：??? ???????. 看樣子得帶把傘了。
?：?????. ????. 速度點，要遲到了。（???? 趕忙做，急忙做，趕緊做）
?：????. ?? ??? ???. 沒關系，還有時間。
?：??? ?? ?? ?? ??????. ??? ???. 現在王丹可能已經到家了，打個電話看看。
?：????. 好的。
?：?? ? ??????. 衣服真是…很暖和是吧？
?：?, ??? ???? ?? ????. 是，用羊毛做的，真的很暖和。
3. -?(?) ??/???/??/??：
? 用于動詞詞干后，將動詞轉變為體詞。與 ??(容易), ???(難), ??(好), ??(討厭) 等形容詞相結合時表示如下意思：
-?? ?? 容易做……
-?? ??? 難做……
-?? ?? 好……
-?? ?? 討厭做……
例如：?：?? ??? ??? ?? ? ???. 牙很痛，沒法吃東西。
?：??? ?? ??? ???. ????? ??? ???.
那么吃這個試試。很松軟的，很好嚼。（???? “吃”的敬語；???? 柔和的，細膩的）
?：? ???? ?? ?? ?? ?? ???? 這世界上最討厭做的事是什么？
?：?? ?? ????. 考試。
?：?? ?? ??? ??????? 什么科目的考試最難？
?：?? ?? ??? ??????. 解數學題最難。（?? 解，解開）
?：?? ??? ??? ?????. 今天天氣突然變冷了。
?：?? ??? ??? ???? ???. ?????. 這種天最容易感冒，小心點。
