英語(yǔ)
日語(yǔ)
法語(yǔ)
德語(yǔ)
西班牙語(yǔ)
意大利語(yǔ)
阿拉伯語(yǔ)
葡萄牙語(yǔ)
越南語(yǔ)
俄語(yǔ)
芬蘭語(yǔ)
泰語(yǔ)
丹麥語(yǔ)
對(duì)外漢語(yǔ)
1.-??：
用于動(dòng)詞、形容詞詞干后，表示在前后內(nèi)容中選擇一個(gè)，相當(dāng)于漢語(yǔ)“或者”的意思。
例如：?：???? ? ???? 周日干什么？
?：??? ?? ??? ??? ??? ???. 在家讀書或者去會(huì)朋友。
?：?? ?? ? ???. 晚上睡不著。
?：?? ?? ?? ??? ???? ??? ????. 那么睡覺前喝些牛奶或做些運(yùn)動(dòng)。
?：?? ? ??? ?? ????? 誰(shuí)把雨傘忘在這兒了？（?? 放，擱置）
?：??? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ???. 陳文洙或者李世民忘的。
?：?? ?? ??? ????? 洪丹去哪里了？
?：???? ??? ??? ?? ???. 大概到圖書館或書店去了。
2.-?/? ??：
用于名詞之后，表示轉(zhuǎn)成關(guān)系，相當(dāng)于漢語(yǔ)的“成為”，“變成”。
例如：?：??? ??? ?? ????? 將來(lái)想成為什么樣的人？
?：?? ?? ??? ??? ?? ????. 我想仍舊作一個(gè)普通人。
?：?? ??? ?????? 將來(lái)的希望是什么？
?：?? ??? ??? ?? ????. 我想成為優(yōu)秀的醫(yī)生。
?：???? ???? ??? ?? ?? ???? 紅色和藍(lán)色摻和在一起變成神馬顏色？
?：???? ???. 變成青紫色。
?：??? ??? ??? ? ??? ????. 請(qǐng)教給我制作草莓醬的方法。
?：?? ?????. ??? ??? ?? ??? ???? ???. 很簡(jiǎn)單。在草莓里放上白糖，再煮一煮就成了草莓醬了。（?? 裝進(jìn)，投入；??? 煮，燒）
