英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
1. -（?）?? ??：
用于動詞詞干后，表示主語的意圖或計劃。相當于漢語的“想做……”。
例如：?：?? ??? ? ? ???? 今天晚上干什么？
?：????? ??? ??? ??. 想和朋友們一起去電影院。
?：? ?? ??? ???? 幾點吃飯？
?：? ?? ??? ? ??? ?? ?? ???? ??. 我今天早晨沒吃飯，想稍微早點吃。
2. ?，-? ???：
表示相對客觀上 不能夠 或 沒能夠 做某件事。
用法類似 ?，-? ??，區別是 ?，-? ?? 是相對主觀上 不做、沒做。
例如：?：?? ?? ?? ??? ?? ???? 洪丹，你明天也去濟州島旅行嗎？（??? 出發；離開）
?：??? ?? ??? ? ??. 突然有事，去不了啦。
?：??? ???? 韓國話說得好嗎？
?：???. ? ???. 不，說得不好。
?：?? ? ???? 作業都做完了么？
?：???, ??? ?? ??? ??? ? ????. 沒有，昨天不太舒服，沒能完成作業。
