英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
1.-?/? … -? ??/??:
（某物）+ ?/? +（某地）+ ? ??/??，表示“某物在/不在某地”，即事物存在的場所或位置。
注意 ?/? 前面的內容最后一個字有收音時，用 ?；反之，用 ?。
例如： ?: ??? ??? ????? 公司在哪兒？
?: ???? ????. 在汝矣島。（??? 汝矣島）
??? ?? ???. 朋友不在家。
?: ???? ??? ????? 衛生間在哪？（??? 衛生間，化妝室）
?: ????? ?? ????. 在電梯旁邊。（????? 電梯=elevator）
?: ???? ?? ???? 冰箱里有什么？（??? 冰箱，冷藏柜）
?: ???? ??? ???? 有水果和雞蛋。（?? 水果；?? 雞蛋）
?: ???? ??? ???? 貓在哪兒？（??? 貓）
?: ?? ?? ???. 在飯桌下面。（?? 飯桌，食榻）
2.-?:
助詞“? ”相當于漢語的“也”“還”。
例如： ??? ??.??? ??. 孩子睡了，母親也睡了。（?? 小孩）
?? ?? ??? ???.?? ?? ??? ???.（?? 啤酒；??? 喝）
?: ??? ???? 去哪兒？
?: ??? ??. 去銀行。
?: ?? ?? ???. 我也一起去吧。
?: ??? ???? 買了什么？
?: ???? ??? ???.??? ??? ???. 買了褲子和皮鞋，還買了帽子。（?? 褲子；?? 皮鞋；?? 帽子）
