英語(yǔ)
日語(yǔ)
法語(yǔ)
德語(yǔ)
西班牙語(yǔ)
意大利語(yǔ)
阿拉伯語(yǔ)
葡萄牙語(yǔ)
越南語(yǔ)
俄語(yǔ)
芬蘭語(yǔ)
泰語(yǔ)
丹麥語(yǔ)
對(duì)外漢語(yǔ)
語(yǔ)法：-??
結(jié)構(gòu)：回想過(guò)去親自經(jīng)歷的語(yǔ)法-? 和表示提示背景的-(?)?/?? 結(jié)合的形式。
一般不用第一人稱(chēng)作為句子的主語(yǔ)。后句經(jīng)常連接疑問(wèn)，命令，共動(dòng)等形式。
V,A??, N(?)??, V?(?/?)??
語(yǔ)義：說(shuō)話者在前一分句中以回想的方式敘述自己過(guò)去親自見(jiàn)到或者聽(tīng)到的事實(shí)，且該事實(shí)成為后一分句的背景或前提。
例子：
1. ??? ??? ??? ?????.
天氣很好，我們出去外邊吧。
2. ??? ? ???? ? ?? ? ??? ???.
我看你英語(yǔ)很好，請(qǐng)給我翻譯這個(gè)文件。
3. ? ?? ???? ? ? ?? ???.
我看您買(mǎi)了新車(chē)，您捎我一程吧。
4. ?? ??? ???? ?? ?????
剛剛來(lái)了客人，您見(jiàn)到了嗎？
5. ?? ??? ? ????? ?? ??????
我看這個(gè)公司樓是新樓，什么時(shí)候建的啊？
6. ???? ??? ??? ?? ?? ?????
你剛剛不是吃飯了嗎，就餓了？
7. ? ??? ????? ?? ??? ??????
全社員由于工資問(wèn)題有很多意見(jiàn)，不會(huì)有什么事兒吧？
8. ???? ??? ?? ???? ?? ?? ?????
我看社長(zhǎng)生很大氣了，有什么事兒?jiǎn)幔?/div>
9. ? ?? ?? ? ???? ? ??? ????
那個(gè)畫(huà)很貴的，你都買(mǎi)2幅了？
