?? ? ?? ???. 不知該怎么辦（這些事） / 不知所措。

 

?? ? ?? ???. 這些事不是你應(yīng)該知道的。

 

??? ?? ??. 正如所說的（那些事）。

 

?? ? ?? ???. 失去了依靠（失去了可以依靠的那些東西）。

 

??? ? ?? ???. （那些事）不是我們應(yīng)該干的。

 

2、[????] 情況。情形。

 

??? ?? ?? ??? ??? ? ??. 反正使不了了（在使不了的情況下），還是扔了好。

 

??? ?? ? ??? ???? ????. 已經(jīng)到山里來了（在來到了山里的情況下），還是上到頂上去吧。

 

? ? ??? ? ??? ??? ?? ? ??. 想要說的話都說不了（在連想要說的話都說不了的情況下）還不如死了好。

 

補(bǔ)充

 

一般以-?/? ?的形式使用，翻譯的時(shí)候不需要翻譯出來。很多朋友以為翻譯需要翻譯出來每一個(gè)語法，但語法中的助詞是“虛詞”，不一定有對應(yīng)的中文。所以，翻譯時(shí)關(guān)鍵在于句子整體的意思是否表達(dá)準(zhǔn)確。