英語(yǔ)
日語(yǔ)
法語(yǔ)
德語(yǔ)
西班牙語(yǔ)
意大利語(yǔ)
阿拉伯語(yǔ)
葡萄牙語(yǔ)
越南語(yǔ)
俄語(yǔ)
芬蘭語(yǔ)
泰語(yǔ)
丹麥語(yǔ)
對(duì)外漢語(yǔ)
"-?/? ???"是"-??"的否定形式，用在體詞（名詞、數(shù)詞、代詞）后，意思為“不是...”。格式體為"-?/? ????",表示極度尊敬；非格式體為"-?/? ????",尊敬的程度比前者稍淺一點(diǎn)。
形態(tài)變化：
♦前面體詞為開音節(jié)時(shí)，用"?"
例 ???+? ????/? ????→???? ????/???? ????.
♦前面體詞為閉音節(jié)時(shí)，接"?"
例 ??+? ????/? ????→??? ????/??? ????.
例句：
???? ????. ???? ????.
不是金善雅。 不是金善雅。
???? ????. ???? ????.
不是李東旭。 不是李東旭。
拓展:
在需要強(qiáng)調(diào)被否定對(duì)象的時(shí)候，一般可以把"-?/? ???"換成"-?/? ???"來用。
例如：
??? ????. 就僅僅表示這不是蘋果。
??? ????. 在強(qiáng)調(diào)不是蘋果的同時(shí)，還暗示可能是其他東西，翻譯成中文來說的話，類似"蘋果呢不是的（其他東西倒有點(diǎn)像）"
前面講了以-???/???和以-?/??結(jié)尾的陳述和終結(jié)詞尾。先給大家回顧一下兩者的區(qū)別：
①尊敬程度：”-???/???“是極度尊敬，”-?/??”是尊敬程度淺；
②使用方法：”-???/???”正式的書面文章和口語(yǔ)上都經(jīng)常使用，”-?/??”一般用于口語(yǔ)或者非正式的書面文章。
