英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
表示方位-?
?
本是完全名詞，常作不完全名詞用。
1) 用在體詞、部分冠形詞和動詞定語形后，表示方位。作各種成分。如：
??? ???? ???????? ??.天安門對面有人民英雄紀念碑。
???? ? ???? ????. 郵局在路的右邊。
2) 用在體詞定語和謂詞定語形后，表示雙方中的一方或同一特征的一類，相當于漢語的“一邊”。可作各種成分。如：
?? ??? ?? ?? ???. 他的發音不算好。
??? ???? ??? ??? ?????.這兒比起別處來，物價是便宜的。
3)用在體詞、動詞定語形“?”后，表示來往、傳送所利用的手段或機會，相當于漢語的“順便”、“就……之便”的意思。常作主語、狀語。如：
??? ???? ??? ? ?? ?? ????. 如果上街，就順便把那本書送去。
?????? ?? ??. 搭乘客機到北京
193表示比較、對比關系的慣用型-?(?) ??(??)
?(?) ??(??)
1）表示與比較的對象相似，有時具有比喻的意義，相當于漢語的“像…一樣”。如：
??? ???? ????? ?? ???.他韓國話說得和韓國人一樣。
???? ??? ?? ??. 電燈亮得如同白晝一般。
??? ?? ????? ??. 沒有像時間那樣重要的東西了。
2）表示采取共同行動的對象，相當于漢語的“和…一起”（只用“??”）。
???? ?? ??? ??. 和王哲浩一起上街了。
??? 3?? ???? ?? ????? ??.
我們和三年級學生一起比賽了籃球。
