英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
5 -?(?) ??
基本意義
表示某種行為或狀態達到了極限的程度，無法再繼續保持下去。
??? ??? ??? ??(?)?? ?? ??.
孩子沒禮貌，再也看不下去了，于是發火了。
???? ????? ??? ???(?) ?? ??? ????.
媳婦受不了婆婆的虐待，逃往首爾去了。
??? ??(?) ?? ??? ??? ?????.
秀美再也忍不住了，放聲哭了出來。
6 -(?)? ?? ??
基本意義
用于動詞詞干后，表示程度非常深，相當于漢語中的“最”、“再......不過”。
???? ?? ?? ?? ??
人是再好不過了。
? ??? ??? ?? ?? ?? ????.
那個人的手藝是最好的。
??? ?? ?? ?? ?? ?????.
那是再好不過的想法了。
7 -(?)? ??
基本意義
主要用于兩個相同的動詞或形容詞之間，表示程度非常深，相當于漢語中的“非常”。
???? ?? ? ?? ???.
老師非常生氣。
?? ?? ?? ??? ? ?? ??? ? ???.
我非常累，動不了了。
?? ? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ???.
幾十年前建的房子，已經非常破舊了。
8 -(?)? ??(?) ??
基本意義
用于動詞詞干后，表示程度非常深，相當于漢語中的“沒有......的余地”。
??? ???? ??? ??(?) ???.
雖然受到了責難，但沒有辯解的余地。
??? ??? ?????? ??? ??(?) ??.
那是正確的行為，沒有什么可懷疑的。
? ????? ???? ?? ??? ? ??(?) ??.
只能想到它的美，不可能有其他的想法。
9 -(?)? ????.
基本意義
用于動詞詞干后，表示程度非常深，相當于漢語中的“到了......的地步”、“到了......的程度”。
?? ?? ?? ?? ????.
氣得都說不出話了。
???? ??? ????.
都要累倒了。
?? ?? ??? ?? ????.
都要餓死了。
10 -? ??? ??
基本意義
用于名詞、代詞或數量詞后，相當于漢語中的“只有”，“只不過”。
?? ???? ?? 8?? ??? ???.
留下的人只有8個。
? ? ??? ???? ??? ??? ???.
那時候，哲洙還只是個流鼻涕的小孩兒。
?? ?? ???? ?? ??? ??? ???.
那只不過是孩子們開的玩笑。
補充深化
-? ??? ??和-? ????意思相同，二者可以互相替換使用。
? ? ??? ???? ??? ????.
?? ?? ???? ?? ??? ????.
