英語(yǔ)
日語(yǔ)
法語(yǔ)
德語(yǔ)
西班牙語(yǔ)
意大利語(yǔ)
阿拉伯語(yǔ)
葡萄牙語(yǔ)
越南語(yǔ)
俄語(yǔ)
芬蘭語(yǔ)
泰語(yǔ)
丹麥語(yǔ)
對(duì)外漢語(yǔ)
動(dòng)詞詞形變化形式： -動(dòng)詞詞干 + -???
♦ 以元音結(jié)尾的動(dòng)詞詞干后跟 -???。
♦ 以?結(jié)尾的動(dòng)詞詞干后跟 -??。
♦ 除?結(jié)尾的其它有韻尾動(dòng)詞詞干后跟 -???。
例如:
?? --> ??? 走的越多，就越...
??? --> ???? 越漂亮，就越...
??? --> ???? 越貴，就越...
???? --> ????? 越奇怪，就越...
??? --> ???? 越忙，就越...
1. ??? = ?? + -??? = ?????
Ex) ????? ? ???. 越好吃就賣(mài)得越好。
2. ??? = ?? + -??? = ????
Ex) ???? ??? ????. 你越忙健康就越重要。
3. ??? ?? = ??? ? + -??? = ??? ????
Ex) ??? ???? ???. 人越多就越好。
注意：基本上，-??? 意思是“越 ［A］就越［B］”，但是根據(jù)語(yǔ)境，它也可以表達(dá)“尤其當(dāng)??時(shí)更是如此”，“特別是如果??更要??”，或者“特別是當(dāng)??時(shí)”。
Ex) ???? ?? ?? ?? ??.（字面意義）你越忙，你越需要休息。（特別是當(dāng)你忙的時(shí)候你更需要好好休息。）
????? ?? ?? ??? ??. 如果你是學(xué)生，特別是因?yàn)槟闶菍W(xué)生，你需要讀很多書(shū)。
只使用 -??? 已經(jīng)足夠了，但是有時(shí)人們使用 -(?)?，并且在“-???”部分重復(fù)相同的動(dòng)詞。
???? = ??? ????
???? = ??? ????
Ex) ??? ???? ???. 越多越好。
?? ??? ?? ? ? ???. 越便宜，你可以買(mǎi)越多。
固定表達(dá)：“???”的表達(dá)來(lái)自于?? + -???，并且字面意義是“你走的越多”，但是它被用作固定詞組意思是“隨著時(shí)間越來(lái)越”或者“隨著時(shí)間的推移”
??? ???. 它一直越來(lái)越冷了。
??? ?? ??? ???? ? ??. Sabrin 的韓國(guó)語(yǔ)一直越來(lái)越好了。
例句
1. ??? ???? ???.= ??? ??? ???? ???.（當(dāng)談到朋友）你有越多朋友越好。
2. ???? ? ???.= ??? ???? ? ???. 越貴賣(mài)得越好。
3. ???? ????? ???. 人越有趣越好。
4. ???? ????? ??? ???. 人越有趣越受歡迎。
