英語(yǔ)
日語(yǔ)
法語(yǔ)
德語(yǔ)
西班牙語(yǔ)
意大利語(yǔ)
阿拉伯語(yǔ)
葡萄牙語(yǔ)
越南語(yǔ)
俄語(yǔ)
芬蘭語(yǔ)
泰語(yǔ)
丹麥語(yǔ)
對(duì)外漢語(yǔ)
被動(dòng)句中的主語(yǔ)是謂語(yǔ)動(dòng)作的承受者，而充當(dāng)謂語(yǔ)的被動(dòng)態(tài)動(dòng)詞則往往表示一種自然現(xiàn)象、或無(wú)必要說(shuō)出該動(dòng)作進(jìn)行者的人為現(xiàn)象，也可表示動(dòng)作完成后存留的結(jié)果狀態(tài)或可能性。被動(dòng)態(tài)常用于下列幾種情況：
當(dāng)我們不知道誰(shuí)是動(dòng)作的進(jìn)行者，或者沒(méi)有必要指出誰(shuí)是動(dòng)作的進(jìn)行者時(shí)。如：
????? ??? ???? ???.
葡萄藤上掛著一嘟嚕一嘟嚕的葡萄。（自然現(xiàn)象）
??? ????? ????. 天空布滿了烏云。（自然現(xiàn)象）
???? ???? ???? ??.
這兒正在建大學(xué)。（不必說(shuō)出動(dòng)作進(jìn)行者的人為現(xiàn)象）
???? ?????. 新學(xué)期開(kāi)始了。（無(wú)法說(shuō)出動(dòng)作進(jìn)行者的人為現(xiàn)象）
??? ??? ?????.
我們的目的達(dá)成了。（無(wú)法或無(wú)必要說(shuō)出動(dòng)作進(jìn)行者的人為現(xiàn)象）
? ?? ? ???. 這門(mén)很好開(kāi)。（可能性）
??? ??? ???? ? ??? ???.
距離太遠(yuǎn)，聲音聽(tīng)不清。（可能性）
