英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
1、對格 主要表示行動直接涉及的對象的格叫對格（??）。
2、?(?)
1）表示他動詞直接涉及的對象，構成直接補語。如：
??? ?? ?? ??. 弟弟正在吃飯。
2）表示稱謂的對象。相當于漢語的“稱…為…”、“把…叫做…”。如：
?????? 5.1????? ??. 也把國際勞動節叫作五一節。
? ??? ??? ????? ???. 他的名字叫李哲洙。
3）表示動作間接涉及的對象，即表示間接賓語。主要用于口語。如：
????? ??? ?? ?? ??. 爺爺在給樹澆水。（可用“?”代替）
???? ??? ?? ???. 媽媽給孩子喂奶。（可用“??”代替）
＊表示此意義時， 一般用“??”、“?”。
4）表示材料（是處置的對象）。表示手段。相當于漢語的“用…(做、成)…”。
主要用于口語。如：
? ??? ??? ??????. 請把這衣料做成裙子。
? ?? ?? ???. 把那些米做成了飯。
＊表示此意義時，一般用“?(??)”。
5）表示轉成的結果，構成轉成補語。謂語主要是“???”、“??”等他動詞。相當于漢語的“把…變為（當成）…”。如：
???? ???? ?? ????. 我們把荒地開成了水田。
???? ? ??? ??? ???. 青年們把那位老人當作老師。
＊表示此意義時，主要用“?(??)”。
6）表示處所狀語（主要跟“來、去”有關的動詞搭配使用。）
①表示離開的地點
??? ????? ??? ??? ?? ????.
我們在十一時半下山來吃中午飯。
?? ??? ?? ??? ??. 他離開上海去了北京。
＊這時，“?(?)”實際上代替了“??”。但在實際語言中，用“?(?)”更為自然。
②表示去向、目的地。如：
《??? ????》《??? ???》“去哪兒？”“去廣州”。
?? ?? ?? ??? ?? ????. 剛離開家到這里來。
＊表示這一意義時，一般用“?(??)”、“?”，但口語里常用“?(?)”。
＊表示處所狀語的“?(?)”究竟是代替“?”表示目的地，還是代替“??”表示離開的地點，要看具體上下文來定。如：
??? ???.(???? ???.)
??? ?????.(??? ?????)
?? ????.(??? ????)
?? ????.(?? ????)
③表示經過的場所。如：
??? ?????? ??? ??. 火車奔馳在長江大橋上。
＊表示地點的詞如換成表示時間的詞，則“?(?)”表示經過的時間。如：
???? ??? ??? ??? ????過了農時，不是不能種莊稼嗎？
7）表示接受指使，進行某一動作的對象。相當于漢語的“讓、叫（誰）干（什么）”。如：
??????? ??? ???. 請叫金哲洙到學校來。
8）表示行動的目的。構成目的狀語（這時和“來”、“去”有關的動詞搭配使用）。相當于漢語的“去（來）干（什么）”。如：
??? ??? ???. 他們去勞動了。
?? ?????? ??? ????. 我是中國人，來留學的。
9）表示數量狀語。有下面幾種情況：
①表示動作所花費的時間。如：
???? ??? ??? ???. 國慶節我們休息了七天。
②表示動作的數或數量。如：
? ?? ???? ???. 這本書讀了多次了。
??? ??? ??? ???? ????.
他們走了一百里，到達了目的地。
③表示他動詞所涉及的直接對象的數量。如：
??? ???? ??? 3000??? ???.#p#分頁標題#e#
到現在為止我們學習了三千多生詞。
?? ???? ??? ???. 他買來兩張電影票。
10）用于自動詞組成的固定詞組（這時前面的名詞往往是來源于該自動詞的）。如：
?? ??. 睡覺 ?? ??. 做夢 ?? ??. 跳舞 ??? ???. 走步
11）表示強調（主要用于否定形“?”后或他動詞的部分接續詞尾后）。如：
?? ???? ??? ????. 怎么勸說也要聽才行（也不聽）。
??? ? ??? ??? ???. 上班時別來這兒。
＊用在開音節后，“?”可以縮略成“?”。如“?? ??（去哪兒？）”
＊“?(?)”還可構成慣用型“?(?) ???”、“?(?) ???”、“?(?) ????”等
