英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對(duì)外漢語
??? ???(???)
用于動(dòng)詞末尾，表示某種主觀努力沒有達(dá)到預(yù)期結(jié)果。
例子：
1）?? ??? ???? ??? ??? ? ??? ????? ??? ?? ???? ???? ?????. 這次工作中，我雖然也自以為傾注了精力和熱情地地地干了，但結(jié)果終于失敗了，真對(duì)不起。
2）???? ??? ?? ????? ?? ?? ?????. 我雖然也干了，但（結(jié)果）不如其他人干得多。
?(?) ?? ??
用于形容詞后，表示“再無與其相比的對(duì)象”，相當(dāng)于漢語的“無比…”。
例子：
1)?? ?? ???? ?? ?? ????. 那是無比幼稚的想法。
2)? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ??. 我們聽到了這個(gè)好消息，無比高興。
3)???? ???? ?? ?? ??? ?? ??. 那個(gè)女孩子穿上這個(gè)裙子后無比的漂亮。
4）???? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??. 入社后第一次拿到薪水的那個(gè)女孩子無比的高
