英語(yǔ)
日語(yǔ)
法語(yǔ)
德語(yǔ)
西班牙語(yǔ)
意大利語(yǔ)
阿拉伯語(yǔ)
葡萄牙語(yǔ)
越南語(yǔ)
俄語(yǔ)
芬蘭語(yǔ)
泰語(yǔ)
丹麥語(yǔ)
對(duì)外漢語(yǔ)
不完全名詞：表示事物的?，??
(1)接在體詞或其它定語(yǔ)之后,表示抽像的東西、事物、現(xiàn)象、性質(zhì)等。如：
??? ?? ???. 這是我的
??? ?? ?? ??. 淑姬知道的事很多
?? ???? ??? ?? ???. 我看見(jiàn)爸爸來(lái)了。
(2)用在規(guī)定詞尾之后，把它的定語(yǔ)所包含的意思概括出來(lái)，使之成為句子的某一成分。
(3)接于規(guī)定詞尾后，構(gòu)成“?（?，?，?）+???”格式，對(duì)前邊的詞包含的內(nèi)容表示確信、肯定。相當(dāng)于漢語(yǔ)的“……是……的”。
?? ????? ??? ???. 他的意見(jiàn)是明天去
(4)接于規(guī)定詞尾“?”之后，構(gòu)成“?(?)+???”格式，表示推測(cè)，即“大概”、“可能”的意思。如：
?? ?? ? ???. 明天可能下雨
有時(shí)表示推測(cè)的同時(shí)，有強(qiáng)烈的肯定語(yǔ)氣
(5)接于規(guī)定詞尾“?”后，松成“?(?)+?”格式，表示命令
???? ??? ??. 教室外內(nèi)禁止喧嘩
此外還構(gòu)成“? ??”格式，在表示推測(cè)的同時(shí)，還有“好像……似的”意思。
?? ?? ?? ? ? ??.看來(lái)明天可能要下雪。
?
接在規(guī)定詞尾之后：
(1)表示（上述內(nèi)容的）“方式”、“方法”。
? ??? ??? ?? ???? ???? ??????
談?wù)勎覍?duì)于這個(gè)問(wèn)題的想法。
(2)表示（上述內(nèi)容的）“事情”
?? ? ??? ??? ?? ????.
我也曾讀過(guò)那部小說(shuō)
(3)以“?(?)???”的格式表示“既然……就”的意思。
???? ??? ?? ? ?? ???? ???.爸爸對(duì)我說(shuō)，要干就干得好一些。
??? ??? ??? ?? ??? ?????.
既然這樣那樣都不行，就算了吧。
(4)表示“上述內(nèi)容本身”，這時(shí)，通常相當(dāng)于漢語(yǔ)的“所……”。
(5)（接于與說(shuō)話有關(guān)的內(nèi)容后面），以“……????”格式表示強(qiáng)調(diào)、莊重、客氣的語(yǔ)氣。
?? ????? ?????? ??? ?? ??? ????.
我謹(jǐn)向你們表示衷心的謝意
