英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
表示限制的慣用型
1、? ??? ??
表示限制，相當于漢語的“不過是…”。
??? ???? ??? ??? ???. 這不過是暫時的困難。
??? ??? ??? ??? ???. 那不過是一種幻想。
2、? ????
表示的意思與“? ??? ??”相同。
?? ???? ?? ???? ?????? ?? ?? ???? ????. 我和學生一起生活、學習，現在只不過是第一步。
??? ??? ??? ????. 那不過是一種形式。
3、?? ??
表示只進行某個行動。
?? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ??. 他什么話也不說，光是笑。
?? ??? ?? ???? ???. 只是袖手旁觀，不肯幫忙。
???? ??? ??. 整天只是玩耍。
???? ???? ??? ?? ??? ? ?? ??? ??.
只要按照老師說的去做，就沒有克服不了的困難。
4、?? ?? ??/?? ??
用于體詞后，表示范圍限制，相當于漢語的“只”、“只有”。
? ?? ???? ??? ???? ? ???? ?? ? ???.
看來能擔當此事的只有他了。
??? 2??? ??. 我這里只有兩元錢。
??? ???? ??? ????? ? ????.
從那兒來這兒只要一個鐘頭。
???? ????? ???? ??? ???? ????.
開學只有一個月，已經學了這么多了。
5、? ???
表示“只限于…”的意思。其強調形有“? ?????”。如：
??? ? ?? ??? ??? ?????.今天請就這件事發表意見。
?? ?? ?? ??? ????? ?????.
只就這學期所學的課文進行復習。
