英語(yǔ)
日語(yǔ)
法語(yǔ)
德語(yǔ)
西班牙語(yǔ)
意大利語(yǔ)
阿拉伯語(yǔ)
葡萄牙語(yǔ)
越南語(yǔ)
俄語(yǔ)
芬蘭語(yǔ)
泰語(yǔ)
丹麥語(yǔ)
對(duì)外漢語(yǔ)
1）強(qiáng)調(diào)重點(diǎn)不同，?/? 強(qiáng)調(diào)前面主語(yǔ)，?/? 強(qiáng)調(diào)后面內(nèi)容
例：民洙是韓國(guó)人
??? ?? ?????.（強(qiáng)調(diào)誰(shuí)是韓國(guó)人）
??? ?? ?????. （強(qiáng)調(diào)民洙是韓國(guó)人，而不是其他國(guó)家人）
2）表示對(duì)比或?qū)φ眨?/?
例：我學(xué)習(xí)韓語(yǔ)，弟弟學(xué)習(xí)日語(yǔ)。
?? ???? ??? ??? ???? ????.
3）主語(yǔ)/主題第一次出現(xiàn)用?/?，前面提到過(guò)的主語(yǔ)/主題再提起時(shí)，用?/?；
例：
A：??? ?????? 你叫什么名字？
B：? ??? ?????. 我叫民洙。
4）雙重主語(yǔ)句子中，大主語(yǔ)用?/?，小主語(yǔ)用?/?
例：??? ??? ?? ??. 哥哥個(gè)子比我高。
??是大主語(yǔ)，?是小主語(yǔ)。
5）固定搭配
?只能加?，不能加?。
??（√） ??（×）如果一定要加?，只能是??
?? = ?? （強(qiáng)調(diào)的重點(diǎn)位置不一樣）
