原為連接詞尾,這里作終結詞尾.在韓國語中有些連接詞尾可當終結詞尾用.

???? ? ???   為什么不去學校.  à   ????./?????.  因為身體不舒服.

? ???? ???   為什么去圖書館?  à  ?????. / ??????. 因為要學習.

在句子中,當與后一分句連接較松散時,可將連接詞尾當終結詞尾使用,不過意思會有所變化.并根據情況可以隱含一些意思.

?:? ??? ? ???   為什么不去學校?

?:??????.(????? ? ????) 是星期天(是星期天,為什么去學校?)

?:? ??? ????? 李先生在嗎?

?:?, ???.(?? ?????) 在.我是...(請繼續講)

?:?? ???? ???? 一起散步好嗎?

?:? ?? ????.(? ?? ??? ?? ?? ???.)  

想休息一會兒.(想休息不想去散步).