??????? ???? ? ?? ?(pastry) 1?? ??? ????? 5.22??? ?? ??. ?? ??? 6.9??, ?? 6.5??, ??(?????) 4.03??, ??(???) 5.95??, ????(???) 2.73?? ??? ??? ????(9.12??)? ???? ?? ???. ? ?? ?? ?? ??? ? ??? ?? ?? ???? ???? ?? ??? ? ??? ??? ? ???.

　　如果在咖啡店里點(diǎn)一杯卡布奇諾和一個(gè)面包(pastry)，在美國(guó)需要支付5.22美元。但是，在首爾需要支付6.9美元，東京需要6.5美元，在德國(guó)需要4.03美元，英國(guó)（米爾登霍爾）需要5.95美元，意大利（那不勒斯）需要2.73美元等，首爾的價(jià)格列沖繩（9.12美元）之后第二高。這一比較價(jià)格是美軍以面向全世界部隊(duì)士兵實(shí)施的物價(jià)調(diào)查結(jié)果為基礎(chǔ)得出的。

　　??? ???? ???? ???? ?? ?????? ????? ??? ? ??? ? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ????? ??, ??? ?? ????? ??? ??? ?? ??? ? ??? ??? ???? ????. ? ???? '??(COLA·Cost of Living Allowance)'?? ???.

　　為了使在外國(guó)工作的官兵們的生活水平和本國(guó)工作人員保持一致，美軍會(huì)定期調(diào)查所在國(guó)家主要生活必需品的價(jià)格和使用費(fèi)等，如果物價(jià)較高，利用月薪無(wú)法維持相同的生活水平，就會(huì)發(fā)放補(bǔ)助。該補(bǔ)助被稱作“生活費(fèi)津貼（COLA，Cost of Living Allowance）”。

　　?? ???? '???(Stars and Stripes)' ????? ??? '??' ?? ??? ??? ??? ??, ??? ? ???? ????? ?? ??(Big Mac meal)? 4.38??? ??? 9.94??, ?? 5.68??, ?? 6.41??, ??? 6.28?? ?? ?? ??. 500㏄ ?? 1? ?? ???? 2.52??? ?? ? ??, ????? 2.88??, ?? 5.43??, ?? 3.2?? ?? ?? ?? ? ?? ??? ????. ???? 1.44??? ?? ???.

　　根據(jù)美國(guó)軍事報(bào)刊《星條旗報(bào)》在最近一期中公開(kāi)的“生活費(fèi)津貼”調(diào)查結(jié)果，首爾的咖啡雖然較貴，但麥當(dāng)勞的巨無(wú)霸套餐售價(jià)僅為4.38美元，低于那不勒斯（9.94美元）、美國(guó)（5.68美元）、東京（6.41美元）、米爾登霍爾（6.28美元）等。在首爾，2.52美元就可以喝上一杯500㏄的啤酒，但在德國(guó)的克拉潘堡（音）、東京和美國(guó)分別需要2.88美元、5.43美元、3.2美元。那不勒斯價(jià)格最低，僅為1.44美元。

　　?? ??? ? ?? ?·?? ??? ?? ??? ??? ???? ????? ???. 3?? ???? ?? ?? ?? 1?? ?? ?? '??'? 51??? ?? 298??, ??? 167??, ??? 109??, ????? 101???? ???. ??? ?? '??'? ?? ?? 18???? ???. 

　　由于美元對(duì)韓元比價(jià)進(jìn)入今年以來(lái)大幅上漲，因此駐韓美軍的補(bǔ)助相對(duì)變少。一名工作三年的駐韓美軍士兵每月得到的“生活費(fèi)津貼”為51美元，比東京（298美元）、那不勒斯（167美元）、米爾登霍爾（109美元）、克拉潘堡（101美元）都要少。美軍每年用作“生活費(fèi)津貼”的資金達(dá)18億美元。