国产高清在线_成人福利视频_国产精品69久久久久水密桃_www.成人.com_亚洲成人精品_欧美精品第一页

英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對(duì)外漢語對(duì)外漢語
熱門標(biāo)簽: 韓語詞匯 因?yàn)殡y 破譯韓文字體
當(dāng)前位置: 首頁 » 韓語閱讀 » 中韓雙語閱讀 » 正文

【中韓雙語古詩】歲夜詠懷 (????)-劉禹錫

發(fā)布時(shí)間:2022-05-17     來源:互聯(lián)網(wǎng)    進(jìn)入韓語論壇
(單詞翻譯:雙擊或拖選)
歲夜詠懷 
作者:劉禹錫
 
彌年不得意,新歲又如何。
念昔同游者,而今有幾多。
以閑為自在,將壽補(bǔ)蹉跎。
春色無情故,幽居亦見過。
 
?? ?? ??? ? ? ???, ??? ? ?? ???./????, ?? ???? ???, ??? ??? ?? ???./???? ??? ??? ????, ??? ????? ?? ???? ??./???? ???? ???, ?? ????? ??? ??.
 
(彌年不得意, 新歲又如何. 念昔同遊者, 而今有幾多. 以閑爲(wèi)自在, 將壽補(bǔ)蹉?. 春色無情故, 幽居亦見過.)
 
―‘??? ??(????·歲夜詠懷)’ ???(劉禹錫·772∼842)

 
 
?? ??? ?? ?? ???? ???? ?? ???? ??? ??. ‘??? ? ?? ???’? ?? ?? ??????? ??. ?? ??? ? ?? ?? ?? ?? ? ?? ????? ???? ??? ????. ?? ??? ??? ????(太子賓客). ??? ???? ?3?? ?????? ??? ??(洛陽)?, ??? ??? ????? ???? ???? ???. ??? ??? ???? ‘???? ????’??? ???. ???? ????? ?? ????? ???? ???? ???? ???? ??. ???? ???? ??? ? ?? ?? ??. ??? ??? ?? ????? ????. ??? ? ???? ??? ????, ????? ?? ?????? ????. ??? ???? ??? ‘??’? ? ??? ????. ??? ???? ??? ???? ??? ?? ?????.
 
???? ??? ??? ??? ? ?? ?????? ??? ????? ? ????. ??? ??? ?????? ???? ??? ???? ????. ??? ??? ??? ?????. ?? ??? ??? ???? ???? ?? ????? ????? ???, ?? ????? ?? ?? ??? ????. ??? ??? ?? ??? ?? ‘??’? ??? ?? ??? ??.

Tag: 韓語閱讀 古詩 中韓雙語 歲夜詠懷
外語教育微信

論壇新貼