英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
17?? ????
17年前的男朋友
???? ??? ???? ?? ???
?? ???? ?? ??? ????? ????.
? ?????.
享受獨自旅行的女人
站在高高的山丘上，俯瞰著巴黎市內的景象，不禁在心里感嘆到
好美啊。
??? ?? ?
‘? ??,???'
?? ??? ??? ?
‘???,?? ??.'
??? ??? ? ???? ??? ? ???? ??? ??
? ????? ?? ?????
?? ??? ????. ???? ???? ????.
?? ?? ??
?? ??? ???? ? ?? ?? 17? ??? ???.
不一會，
“好美啊，是吧？”
當自己這樣說的時候，
“是啊，真的很美。”
如果能有一個人在旁邊附和一下就好了，
于是想起了前男友。
馬上又搖了搖頭，覺得自己很傻。
因為跟他的最后一次約會
已經是17年前的事情了。
?? ?? ? ? ??.
某部電影里的一個場景。
?? ? ???? ? ??? ????.
??? ‘17? ?'?? ??? ?? ??? ?? ??
??? ??? ????? ?? ????.
我看到這個場景后笑了出來。
也許“17年前”這句臺詞里蘊含的導演的意圖之一
就是惹觀眾發笑。
?? ?? ? ???? ? ?????
???? ? ??? ???? ???? ? ??
??? ??? ?? ‘??? ??'?? ???? ?? ??? ??.
那已經是很久以前看的電影了，
但現在依然能時不時地回想起來，
可見導演的意圖不僅僅是“惹觀眾發笑”。
?? ?? 17? ??? ??? ???? ???
??? ?? ??? ? ??? ?? ??? ?? ??.
??? ???? ??? ?? ??? ? ?? ??
??? ????? ???? ??.
雖然我的感情史還無法追溯到17年前，
但有時候也會想起很久以前的那個人。
而且奇怪的是，并不是在看到幸福甜蜜的情侶時，
而是在看到被愛情所困的某人時。
???? ??? ?? ????? ?? ??? ??? ?? ??.
????? ?? ???? ?????? ??.
??? ???? ???? ??.
? ?? ? ???? “????” ? ?? ?? ??? ???? ??.
??? ??? ?? ?? ??? ???
??? ?? ?? ?? ?? ?? ??.
????, ??? ? ?? ???.
出來看搞笑電影，卻看起來并不開心的朋友；
在酒桌上不斷地看手機的朋友；
時不時會走神的朋友；
深夜突然打來電話，問“在干嘛”，但其實沒什么事情的朋友。
那些朋友也許在關燈躺在床上時，
很難入睡的日子比較多。
輾轉反側，想著前任。
?? ??? ?? ????? ??? ???
? ?? ?? ?? ??.
?? ?? ??? ????? ??? ?? ?? ?? ?.
???? ??? ???? ?? ?? ?.
有些羨慕那種朋友會很奇怪嗎？
我也曾有過那樣的日子。
關燈上床后很難入睡。
呆呆地看著天花板。
?? ?
???? ? ?? ???? ??? ? ?? ??.
??? ??
? ??? ? ??? ???? ????.
那樣的日子
如果有一個可以思念的人就好了。
所以我才會
想起很久以前的那個他。
?? ?? ??? ??? ????
????? ??? ??? ???.
?? ? ??? ??
??? ? ‘???'? ???? ?? ??? ??.
?????? ? ?? ? ?? ??? ?? ? ??
? ??? ? ??? ???? ???.
雖然分手后經歷的傷痛與思念
讓人刻骨銘心，
但奇怪的是，
有時候會懷念那份“思念”。
打開冰封內心深處的門，
想起曾經的那個人。
??? ?? ? ?? ??
17? ??? ??? ??? ?? ??? ? ???.
所以電影中那個女人
才會想起17年前的前任，不是嗎？
????? ?? ?
???? ??? ??? ??
?, ??? ?? ????.
想要懷念的時候，
擁有一個可以懷念的對象，
并不是一件壞事。
單詞：
1.????：1.放開吃，美美地吃，大吃，飽餐2.盡情享受
2.??? ????：1.逆……而上2.逆……而行3.逆4.溯回
3.???：不眨眼比賽，瞪眼比賽，干瞪眼比賽，對眼比賽
