英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
?? ??
自我審查
???? ???? ??? ?? ?? ????.
??? ???? ??? ?? ?????? ?????? ??
? ??? ??? ?? ? ??? ???? ?????.
時隔許久給朋友寫郵件的時候，突然愣了一下。
因為在寫下了不適合廣播的單詞后，下意識地按下了退格鍵，
后來我意識到了自己正在刪除那個單詞的行為。
?? ?? ?? ?? ???
?? ??? ???
???? ???? ??? ??? ??
? ??? ?? ??? ?? ??? ??.
雖然我做了很久的主播，
但這又不是在播節目，
只是給朋友寫封郵件而已，
我卻在進行自我檢查。
?? ???? ???? ??? ???? ?????
?? ??? ??? ? ??? ???? ? ?? ??? ??.
?? ??? ??? ????? ?? ??? ???
???? ???? ??.
這種職業病在在和朋友聊天時也會出現，
在說出不適合播出的單詞后，我會不自覺的一愣。
有時候在朋友說出那種單詞后，
我還想給他指正。
?? ?? ??? ???
??? ???? ??, ?? ?? ?????
??????? ??? ?? ?? ???? ? ? ?? ? ???
??? ?? ??? ??? ????.
大部分不合適的單詞
都是俗語、隱語或者臟話，
雖然在日常生活中只使用正確文明的話并不是一件壞事，
但每當那種時候，心情還是會很微妙。
???? 2?? ???.
?????? ‘???'? ???? ???? ??? ??.
??? ???
?? ? ? ???? ?????? ???? ??
‘?? ??'? ???? ?? ??? ??.
應該是在小學2年級的時候吧，
我在未來理想一欄中填上“超人”后，被媽媽罵了一頓。
后來我自己考慮了一下現實性，
寫下了“超市老板”，結果也被媽媽“駁回”了。
??? ??? ??.
???? ???? ??.
???? ? ??. ???? ? ???.
??? ? ?? ??? ????? ?? ??.
游戲廳老板、
游樂場老板也都被“駁回”了。
漫畫家也不行，小說家也會餓肚子。
就這樣，我的夢想逐漸變得越來越現實。
??? ??????
?? ?? ?? ?? ??? ? ???
?? ? ?, ?? ? ?.
???? ?? ??, ?? ???
? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ???.
后來從某個時候起，
即使不需要別人說什么，我自己也會覺得
這個不行，那個不行。
不斷地進行自我檢查和審議。
我將自己逐漸地放到了一個小箱子里。
?? ? ? ?? ? ?? ?? ???? ? ?? ??
?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ???.
??? ???? ?? ?? ?. ?? ?? ?.
現在即使想伸開胳膊，伸一個懶腰，
但在已經變小的箱子里很難做到。
稍微一動，就會四處碰壁。
?? ???? ??? ?? ??? ??
???? ?? ??? ??? ???? ?? ??
? ?? ??? ???.
當然成為現實的成人，
以及在生活中使用不適合廣播的單詞，
不一定是件壞事。
?? ?? ?? ?? ? ? ???
?? ??? ?? ?? ? ??? ??? ??? ?? ???.
??? ???? ??? ???
?? ?? ??? ???? ?? ???.
是我還不夠懂事嗎？
我不喜歡動不動就進行自我檢查的自己。
因此在發給朋友的郵件里，
我還是寫上了不適合廣播的單詞。
?? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ??.
?? ?? ‘?? ??.' ??
??? ?, ????? ?? ?? ??.
看來我還沒有完全放棄那些曾經的夢想。
任誰看都會覺得“那是什么呀”，
覺得很傻、不現實的那些夢想。
??? ?? ?? ???,
??? ??? ??? ??.
而且我離成人
還很遙遠。
單詞：
1.????：(身體由于驚嚇而)突然蜷縮
2.?????：退格
3.??：1.要看，取決于2.自個兒的，自己的，各自的，各有各的
4.??? ??：被退回，被拒絕，遭拒絕，碰釘子，碰壁
5.???：伸懶腰，舒腰，舒身
6.????：1.過分，出格，沒分寸，不得體，不相符2.意外，想象不到，想不到，出乎意料，違背常理，不著邊際，毫不相干
