希臘群島呵，美麗的希臘群島！

??? ??? ???? ?? ??? ?, ??? ??? ??? ??? ???? ???? ???? ??? ?!

熱情的薩弗在這里唱過戀歌；在這里，戰爭與和平的藝術并興，狄洛斯崛起，阿波羅躍出海面！

??? ??? ??? ? ??? ????? ????? ??? ?? ???? ??? ????.

永恒的夏天還把海島鍍成金，可是除了太陽，一切已經消沉。

???? ???? ?? ??? ?????, ????? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ????, ?? ???? ??? ?, ? ? ???? ?? ?? ???? ??? ??.

開奧的繆斯，蒂奧的繆斯，那英雄的豎琴，戀人的琵琶，原在你的岸上博得了聲譽，而今在這發源地反倒喑啞；呵，那歌聲已遠遠向西流傳，遠超過你祖先的“海島樂園”。

 詞 匯 學 習

 

??：豪杰 ，英雄 ，好漢 。

 

??? ??? ??? ?? ?? ?????? ? ? ??.

欺軟怕硬的，算不上英雄好漢。