英語(yǔ)
日語(yǔ)
法語(yǔ)
德語(yǔ)
西班牙語(yǔ)
意大利語(yǔ)
阿拉伯語(yǔ)
葡萄牙語(yǔ)
越南語(yǔ)
俄語(yǔ)
芬蘭語(yǔ)
泰語(yǔ)
丹麥語(yǔ)
對(duì)外漢語(yǔ)
?? ??! ????? ?? ?? ?? ????? ?????? ??? ??? ???? ?? ???, ??? ? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ? ???.
??！你是古希臘人所祭祀的神仙， 繆斯！詩(shī)人的頭腦里產(chǎn)生的幻影！ 我不敢請(qǐng)你光臨，從那神圣的山間，因?yàn)榻竦耐嵩?shī)常污損你的聲名。
??? ??? ???? ????? ? ?????. ???! ?? ?? ?? ?????? ??? ????. ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?.
可是我曾徘徊在你那著名的水濱，是啊!也憑吊過(guò)特爾斐神廟的廢墟，除了涓涓的泉水，那兒是萬(wàn)籟無(wú)聲。
?? ? ??? ??? ?? ??? ?? ? ???, ? ??? ???? ? ?? ??? ?? ?? ???.
但我的琴豈敢吵醒九位倦怠的仙女， 要她們寵幸這平淡無(wú)奇的故事，我粗陋的詩(shī)句。
