英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
??? ??? ??? ??? ????. ??? ?? ???? ??. ?? ???? ??? ? ? ??? ?? ? ??. ?? ??? ???? ?? ?? ??? ? ??? ??? ???? ??? ????. ??? ???? ?? ?? ?? ???? ??. ???, ??? ??? ???.
我有過奇異的心血來潮，我也敢坦然訴說（不過，只能讓情人聽到）我這兒發生過什么。那時，我情人容光煥發，像六月玫瑰的顏色；晚間．在淡淡月光之下，我走向她那座茅舍。
?? ? ???? ? ?? ????? ?? ??? ??? ???? ? ?? ?? ????? ?????. ??? ???? ? ?? ???. ??? ???? ?? ?? ????? ??? ??? ? ??? ??? ??? ? ??? ????? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ???? ??.
我目不轉睛，向明月注視，走過遼闊的平蕪；我的馬兒加快了步子，踏上我心愛的小路。我們來到了果園，接著又登上一片山嶺，這時，月亮正徐徐墜落，臨近露西的屋頂。
??? ???? ?? ???. ??? ??? ??? ? ??? ???. ??? ?? ? ??? ?????. ? ??? ?? ???. ?? ? ?? ??? ? ? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ???, ??? ??? ? ?? ??? ???? ? ?? ??? ?? ??? ???.
我沉入一個溫柔的美夢——造化所賜的珍品！我兩眼始終牢牢望定緩緩下墜的月輪。我的馬兒呵，不肯停蹄，一步步奔躍向前：只見那一輪明月，驀地沉落到茅屋后邊。
??? ????? ????? ???? ??? ?? ?? ???? ??????. "?! ??!" ?? ???? "?? ??? ?? ?? ???!"
什么怪念頭，又癡又糊涂，會溜入情人的頭腦！“天哪！”我向我自己驚呼，“萬一露西會死掉！”
