英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
??? ??? ?? ?? ???. ??? ?????? ???? ???.?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ???.
不懼冬風凜冽，風威遠難遽及，人世之寡情；其為氣也雖厲，其牙尚非甚銳，風體本無形。
??? ???? ??? ?? ??????? ????. ???? ??? ???? ???? ??? ????? ????.??? ???????! ??? ??? ??.
噫嘻乎！且向冬青歌一曲：友交皆虛妄，恩愛癡人逐。噫嘻乎冬青！可樂惟此生。不愁冱天冰雪，其寒尚難遽及，受施而忘恩；
????? ????? ? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ???. ?? ??? ?????? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ????.
風皺滿池碧水，利刺尚難比，捐舊之友人。噫嘻乎！且向冬青歌一曲：友交皆虛妄，恩愛癡人逐。噫嘻乎冬青！可樂惟此生。
詞 匯 學 習
????：背恩忘德 ，背信棄義 ，恩將仇報 。
??? ?? ??? ??? ??? ??????? ? ??.
我們切不可以怨報德，忘恩負義。
