国产高清在线_成人福利视频_国产精品69久久久久水密桃_www.成人.com_亚洲成人精品_欧美精品第一页

英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
熱門標簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
當前位置: 首頁 » 韓語閱讀 » 中韓雙語閱讀 » 正文

玄英:興奮得簡直要瘋了(1)

發布時間:2010-05-15     來源:互聯網    進入韓語論壇
(單詞翻譯:雙擊或拖選)

在影片《最強羅曼史》試映會上,演員玄英主動請纓,清唱了電影主題歌。雖然觀眾們不斷發出笑聲,但她唱得非常投入。從以輕浮、坦率、“不服輸”為代表的她的身上感受到了“真誠”。

在喜劇片《最強羅曼史》中,玄英第一次扮演了女主角。20日,在首爾地鐵2號線江南站附近的一家咖啡屋見到了她。片中玄英扮演的是凡事都喜歡與警察姜在旭(李東旭飾)唱反調,但最后愛上東旭的報社社會部記者崔秀真。

○“在衛生間練習哭戲”

記者故意提出刁鉆的問題,但她回答得非常自信。

——不服輸的勁兒是從哪里來的?

“我就是這樣。無論行不行,不想白白錯過想做的事情。”

——都說《我的老婆是大佬3》“捧紅了玄英”,這次也會繼續發揮自己的特點嗎?

“崔秀珍和我是同一類人。我是感情豐富的人。看起來可能覺得還不懂事。請關注影片后半段。雖然常參加走秀節目,但我想表現出玄英也有感情,也有悲傷。因為太想演感情戲,在衛生間偷偷練習了哭戲。”(在影片后半段有哭戲)

——很多人說你的言行“太夸張了”。

“剛開始確實有很多人說我故意這樣。但看多了就不這么想了。如果我處處收斂自己,反而可能不會有現在的成就。”

——很多人將你稱之為“藝人”,而不是演員。

“如果我做得不好,可能連這句話都聽不到。如果想在演技上有所突破,我還要走很長的路。但我不是太在乎別人怎么看。雖然接受忠告,但我不會為了滿足別人的要求而生活。”

○“想成為像奧普拉·溫芙瑞一樣的主持人”

——你最想做什么?

“當然是電影演員。其次是當一個有實力的女主持人。奧普拉·溫芙瑞(美國著名的脫口秀主持人)可能是因為辛苦的過去,能像母親一樣撫慰嘉賓的悲傷。我想成為用母愛包容嘉賓的主持人。”

——第一次擔任主角有何感想……

“興奮得簡直要瘋了。我在9部影片中演了配角。主角在攝影棚還有刻著自己名字的椅子。但到了上映日期感到很緊張。我會盡最大的努力。上幾百次臺致謝都無所謂。”

——片中的職業是記者,有人說是在“毀壞記者的形象”。

“片中秀珍有時候喝完酒頭腦就變得不清醒,但她會為并非出于自己的本意發表的文章而心痛,并對接受采訪者負責到底。為何看不到這些?片中還出現了不懂禮貌的女歌手和吸毒的男歌手,那么這是在貶低藝人嗎?這只是一部喜劇片。”

——是不是因為嗓音,只扮演搞笑角色。

“我的嗓音和外表一樣。對演戲沒有影響。不是也有聲音尖細的律師嗎?”

她提起自己每天到廣播局上班找機會向PD問安,在大學路劇場演出,在幾乎所有的有線頻道擔任新聞播音員的過去說:“話能給自己力量。”雖然經常聽到“她不行”、“印象不好”等難聽的話,但只要給自己打氣,就能勇敢面對。不知道多少次對自己說“總有一天我也會飛黃騰達”,結果最終苦盡甘來。從她身上感受到了“自信的力量”。
韓文:??
  正確漢字:賢榮
  常見誤譯名:玄英
  本名:柳賢榮 ???
  職業:演員 MC 歌手
  生日:1976年9月6日
  出生地:京畿道 水原市
  星座: 處女座
  學歷: 西湖小學、水原女子初中、水原女子高中、龍仁大學保健學、西京大學大學院演劇電影科碩士
  身高:170cm,51kg
  出道:1997年SBS超級星期四
  血性:O
  特長:舞蹈


Tag: 玄英 我的老婆是老大
外語教育微信

論壇新貼