国产高清在线_成人福利视频_国产精品69久久久久水密桃_www.成人.com_亚洲成人精品_欧美精品第一页

英語(yǔ)英語(yǔ) 日語(yǔ)日語(yǔ) 法語(yǔ)法語(yǔ) 德語(yǔ)德語(yǔ) 西班牙語(yǔ)西班牙語(yǔ) 意大利語(yǔ)意大利語(yǔ) 阿拉伯語(yǔ)阿拉伯語(yǔ) 葡萄牙語(yǔ)葡萄牙語(yǔ) 越南語(yǔ)越南語(yǔ) 俄語(yǔ)俄語(yǔ) 芬蘭語(yǔ)芬蘭語(yǔ) 泰語(yǔ)泰語(yǔ) 丹麥語(yǔ)丹麥語(yǔ) 對(duì)外漢語(yǔ)對(duì)外漢語(yǔ)
熱門(mén)標(biāo)簽: 韓語(yǔ)詞匯 因?yàn)殡y 破譯韓文字體
當(dāng)前位置: 首頁(yè) » 韓語(yǔ)閱讀 » 中韓雙語(yǔ)閱讀 » 正文

中韓雙語(yǔ)文章閱讀【5】

發(fā)布時(shí)間:2017-06-07     來(lái)源:互聯(lián)網(wǎng)    進(jìn)入韓語(yǔ)論壇
(單詞翻譯:雙擊或拖選)
 ???? ????
 
???(42) ?? ? ??? ??? ????(???)? ??. ? ?? ?? ??? ?1? ?? ?? ???? ??? ?? ????. ?? ?? 10?? ??? ?? ???? ??? ?? ??. ???, ????, ??? ? ??? ???? ?????. ??? ??? ?? ??? ?? ???, ?? ??? ????? ?? ???? ???. 
???? ?? ??? ??? ??? ????? ???? ?????? ??? ? ?? ??? ??? ??. ?? ????? ???? ?? ???? ????? ??? ??? ????. 
??? ??? ????? ???, ??? ??? ?? ???? ??? ??? ???. 13? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ????, ???? ??? ??? ???? ?? ???. ???? ????? ?? ???? ??? ?? ???, ???? ?? ?????? ?? ?? ?? ????? ????? ? ??. ?? ??? ??? ?? ? ?? ???? ?? ??? ????. ??? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ? ? ??? ????? ????. 
?? ????? ??? ???? ???? ???? ?????. ?? ????? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ? ?? 4?? ???? ???. ??? ???? ???? ???? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ???? ????. 
???? ????? ??? ?? ???? ???? ???? ??? ?? ? ?? ??? ????, ??? ??? ?? ????. ?? ???? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ????.
 
龐賢姬(42歲,音)推出了第一本小說(shuō)集《巴比倫特快》(開(kāi)放院出版)。龐賢姬以季刊《文學(xué)版》的第一次長(zhǎng)篇征集當(dāng)選者成名。書(shū)中記載的10個(gè)短篇很難令普通讀者接受。大多是同性戀、近親相奸、偏執(zhí)狂等“病態(tài)”題材。雖然反映社會(huì)禁忌的小說(shuō)不少,但這種題材的作品集很少見(jiàn)。
 
小說(shuō)集中的很多作品來(lái)自作者就讀于全北大學(xué)護(hù)士專(zhuān)業(yè)時(shí),在精神病院實(shí)習(xí)過(guò)程中積累的經(jīng)驗(yàn)。作者解釋說(shuō):“在我看來(lái),不正常的人成為正常人,正常人反而成為不正常的人。”
 
書(shū)名《巴比倫特快》描寫(xiě)的是偏執(zhí)狂,而且還是母親對(duì)兒子的依戀。13年來(lái)在兒子的背上,到附近的小山散步的母親死后似乎也粘在兒子的背上。雖然“腳趾全部?jī)鰝?rdquo;,但母親的手“變成藤樹(shù),沿著胳膊延伸到頸動(dòng)脈。”龐賢姬通過(guò)這樣毛骨悚然的表達(dá)方法表現(xiàn)出愛(ài)情的另一面。作者赤裸裸地描寫(xiě)被無(wú)數(shù)小說(shuō)贊美的愛(ài)情究竟有多可怕。
 
特別是,在作品集中作者描寫(xiě)的“不正常的正常人”是同性戀者。小說(shuō)集中共有4個(gè)短篇描寫(xiě)同性戀。其中,《戀愛(ài)再發(fā)現(xiàn)》描寫(xiě)了男設(shè)計(jì)師和男模特之間的愛(ài)情和嫉妒。作者并沒(méi)有給出社會(huì)學(xué)解釋和試圖說(shuō)服讀者,只是把同性戀當(dāng)作普通的愛(ài)情進(jìn)行描寫(xiě)。
 
作者通過(guò)小說(shuō)反問(wèn),在正常人和非正常人沒(méi)有區(qū)別的世界,無(wú)論是同性戀還是異性戀,歸根究底不都是愛(ài)情嗎?她描寫(xiě)的就是我們生活的這個(gè)奇異的世界。
 

Tag: 中韓雙語(yǔ)文章閱讀【5】
外語(yǔ)教育微信

論壇新貼