国产高清在线_成人福利视频_国产精品69久久久久水密桃_www.成人.com_亚洲成人精品_欧美精品第一页

英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
熱門標簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
當前位置: 首頁 » 韓語閱讀 » 中韓雙語閱讀 » 正文

中韓雙語閱讀:天旋地轉……我是不是得了腦中風?(2)

發布時間:2008-08-28     來源:互聯網    進入韓語論壇
(單詞翻譯:雙擊或拖選)


公司職員李某(35歲,首爾永登浦區堂山洞)最近在家里感到天旋地轉。只要稍微移動,就感到頭暈,甚至會嘔吐。因此,起身都成為一種負擔。

 

李某擔心,由于天氣寒冷,是不是大腦出現了問題。但經醫院診斷,被確診為“耳朵”有問題,而不是“大腦”。

 

冬天有過頭暈癥狀的人大部分都呆在家里過冬。他們擔心,寒冷的天氣可能造成腦中風。

 

但因耳朵有問題而造成頭暈的情況占80%。越是活動少的冬天,越感到頭暈。

 

HANA耳鼻喉科眩暈癥專科醫院3年來對765名患者進行了調查,結果發現,從10月到第二年1月發生眩暈癥的頻率比其它單月高出25~30%。

 

●80%的眩暈癥是因為耳朵有問題

 

眩暈癥并不都是病。乘船時出現的頭暈和暈船、從高處往下看時產生的眩暈、乘坐娛樂設施時感受到的眩暈都很正常。問題是,除這些情況以外產生的頭暈。

 

頭暈分為耳朵有異常的末梢性和大腦有異常的中樞性。

 

如果感到以“自己”為中心物體在旋轉,就要去醫院檢查耳朵。相反,如果眼中出現兩個物體,手腳遲鈍,感到麻痹,就要視其為中樞性引發的癥狀。

 

在感到不安時,也會出現頭暈癥狀。此時的頭暈不會伴隨嘔吐現象,也不會感到天旋地轉。往往伴隨著呼吸急促,甚至暈倒的急性呼吸綜合癥。

 

●平衡器官有異常……中年后常見

 

最常見的是“良性陣發性位置性眩暈癥”,這是專業術語。之所以起這個名字,是因為在采取某種特定姿勢時出現眩暈癥狀。但只要接受治療,就能見效。因此被稱為“良性”。

 

人的耳朵里有保持平衡的前庭器。前庭器由耳蝸管、半規管、前庭組成。前庭起到保持平衡的作用。如果前庭不在原位,掉入附近的半規管,就會產生眩暈癥。

 

半規管控制旋轉。如果前庭掉入半規管,就會刺激感知。這樣就會產生眩暈。在因交通事故頭部被撞傷時,往往會出現眩暈。但多數情況在沒有特別原因下發生。

 

如果在起床時、轉身時、為洗頭發低頭時和轉頭時等采取特定姿勢時感到眩暈,就要注意。

 

這種眩暈癥主要出現了老人身上,但最近中年身上也普遍存在。其特點是,嚴重的眩暈感在1分鐘內消失,但一整天會感到輕度頭暈。如果不及時治療,將越來越重,甚至會引發嘔吐、神經過敏和憂郁癥。

 

●只要接受一次治療,90%以上的人癥狀好轉

 

在醫院首先要接受聽力測試、平衡器官檢查、血液檢查。多數情況會自然好轉,但容易復發,因此要進入半規管內抽出前庭。

 

我們可以讓半規管內的前庭不斷改變姿勢,逐漸回到原位。最常用的方法是,從正襟危坐的姿勢突然朝著有問題的方向躺下來,保持姿勢5分鐘。然后逐漸把頭部轉過來,將另一只耳朵貼在地面上。這樣保持5分鐘。然后逐漸回到坐姿。接受治療后要保持坐姿30分鐘,這樣才能取得好效果。

 

這樣的治療最好要在醫生和專業人員的指導下進行。只要接受一次治療,90%以上的人癥狀明顯好轉。接受治療后的4~6周,可以通過在家里運動頭部和眼睛,減少癥狀。此外,可以通過散步、打網球、羽毛球、騎自行車、高爾夫等運動,加強平衡運動。

 

(感謝=三星首爾醫院耳鼻喉科教授鄭圓鎬,HANA耳鼻喉科院長樸尚郁)

 


Tag:
外語教育微信

論壇新貼