英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
K: ??? ??, ????? ??? ? “????? ?? ?????” ?? ? ????. ??? ????? ??? ???? ?? ?????? ?????. ?? ???? ??? ????, ????? ?? ????? ?????. ??? ?? ??? ?? ????? ??. ?????
L: ???. ???? ??? ???? ???. “你們有什么特色菜？”
K: 你們有什么特色菜？
L: “你們”? “???”?? ????.
K: 你們
L: “有”? “??”? ????.
K: 有
L: “什么”? “??”??? ????.
K: 什么
L: “特色”? “??”??? ????.
K: 特色
L: “菜”? “??”?? ????.
K: 菜
L: 你們有什么特色菜？
K: 你們有什么特色菜？
L: ?? ?? ???? ?? ?????.
對話1
??1
A：你們有什么特色菜？ ???? ?? ????? ?????
B：烤鴨。你喜歡嗎？ ????? ????. ???????
A：喜歡。?????.
K: ??? ?? ??? ????? ?????? ???? ???. ???? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ???. ?? ????? ?? ?? ????. ????? ???? “烤鴨”?? ???
L: ????. ????? ???? “烤鴨”?????. ???? ?? ??? ???????. ??? ?? ???? ???? ???? ?? ??? ????? ????? ????? ??? ? ????. ??? ??? ?? ???? ????? “???? ??? ??????” ?? ????. ????? “你需要刀叉嗎？”
K: 你需要刀叉嗎？
L: “需要” ? “??”??? ????.
K: 需要
L: “刀”? ???
K: 刀
L: “叉”? ??
K: 叉
L: “嗎”? ???? ??????.
K: 嗎
L: 你需要刀叉嗎？
K: 你需要刀叉嗎？
L: ?? ??? ??? ???????.
對話2
??2
A：你需要刀叉嗎？
B：不。我想試著用筷子。
K: ?? ??? ??? ?? ????? ?? ?? ????. ?? ??? ???? ???? ??? ??? ???? ????, ???? ??? ??? ????
L: “請問你要紅茶嗎?”?? ?? ? ????.
K: 請問你要紅茶嗎?
L: “請”? “?...”?? ????.
K: 請
L: “問”? “??”? ????.
K: 問。
L: “請問”? “?, ?????. ?? ? ??????.”?? ????. ????? ?? ???? ???? ?? ?? ?? ????? “請問”?? ??? ? ?????.
L: ??? “你”? “?, ??”?? ????.
K: 你
L: “要”? “??”??? ????.
K: 要
L: 紅茶。
K: “紅茶”? “??”?? ???? ?? ??? ?????.
L: ????. ??? “嗎”? ???? ??? ?????.
K: “嗎”. ??? ???? ?? ???? ???
L: ????. ?? ??? ??? ???????.
對話3
?? 3
A：請問你要紅茶嗎？?, ??? ???????
B：我想嘗嘗中國綠茶。?? ??? ???? ????.
K: ?? ??? ?? ???? ???? “AA制”? ?? ????, ??? “????”?? ????, ?? ??? ?? ????? ???? ??? ?????
L: ??? ???? ??? ????. “我們AA制吧。”
K: 我們AA制吧。
L: “我們”? “??”?? ????.
K: 我們
L: “AA制”? “????”?? ????.
K: AA制
L: “吧”? ?????.
K: 吧
L: 我們AA制吧。
K: 我們AA制吧。
L: ?? ??? ??? ???????.
對話4
??4
A：我們AA制吧。?? ????? ??.
B：下次吧。這次我“買單”（請客）。????. ??? ?? ?????.
L: ?? ????? ????? ?????.
