據調查，去年韓國年人均方便面消費量為74.1包，世界居首。19日，韓國農林畜產食品部引用世界方便面協會在韓國、美國、日本等15個國家的調查資料稱，越南和印尼分別以60.3包和57.3包的人均方便面消費量分列第二和第三位。

 

??? ???? ??? 1?? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ????. ?? ???? 1?? ?? 74.1?? ??? ???. ???????? 19? ??????????? ?? ?? ?? ? 15? ??? ??? ??? ??? ??? ???. ???? 1?? ??? 60.3?? 2?? ???? ?????(57.3?)? ? ?? ???.

 

?? 

 

去年在方便面總消費量上，中國以462億包居世界第一，韓國約36億包位居第7位。

 

??? ?? ?? ?? ???? ??(?? ??)? 462? ?? 1?? ????? ??? ? 36? ?? 7?? ???.

 

 

此外，據韓國農林畜產食品部該天發布的“加工食品細分市場現狀調查”，去年韓國國內方便面銷售額為19728億韓元，相比2012年（19609億韓元）僅增長0.6%。而今年年初到第三季度的銷售額為14359億韓元。

 

?? ????? ?? ??? ???? ???? ????? ??? ??? ?? ??? ?? ???(?? ??)? 1?9728? ??? 2012?(1?9609? ?)?? 0.6% ???? ? ???. ? ??? 3??(79?)??? ???? 1?4359? ??? ????.