英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
文藝范：??
① 當聽者為朋友或晚輩時，用于尊稱對方的第二人稱代詞。例：
??? ????.
請享用。
*雖然??有此用法，但是在口語中極少使用哦！一般多用于歌詞中。
② 主要用于書面語，親近地稱呼對方時使用的第二人稱代詞。例：
???? ????
致親愛的你
*這種文藝的用法跟我們古語中的“汝”、“爾”感覺相似。
現在大家能明白為什么《星你》中用的是“??”了吧，不斷穿越的都教授還是非常有書卷氣的哦。
多面派：??
① 用來稱呼聽者的第二人稱。例：
??? ??????
您是誰？
② 夫妻之間用來尊稱對方的第二人稱代詞。例：
??, ?? ?? ????
最近事挺多的吧？
*夫妻之間除了呼喚“??”以外，也經常使用到“??”哦！
③ 在吵架時，用來貶低對方的第二人稱代詞。例：
??? ???? ????.
你？跟誰說你呢？
*在對話中用“??”來呼喊不親近的人，會引來對方的反感哦！
霸氣范：?
聽者為朋友或晚輩時，用來指代對方的第二人稱。例：
?, ?? ? ? ?.
你，來一下。
總結
雖然韓國人多使用名字、職稱或輩分來稱呼對方，但是根據不同情況，也有很多機會使用到“??”、
“??”和“?”哦！
