国产高清在线_成人福利视频_国产精品69久久久久水密桃_www.成人.com_亚洲成人精品_欧美精品第一页

英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對(duì)外漢語對(duì)外漢語
熱門標(biāo)簽: 韓語詞匯 因?yàn)殡y 破譯韓文字體
當(dāng)前位置: 首頁(yè) » 韓語閱讀 » 韓語閱讀學(xué)習(xí) » 正文

韓語閱讀:韓國(guó)父母節(jié)為什么會(huì)送康乃馨表孝心?

發(fā)布時(shí)間:2013-05-10     來源:互聯(lián)網(wǎng)    進(jìn)入韓語論壇
(單詞翻譯:雙擊或拖選)

 

???? ??? ?? ???? ??...

父母節(jié)必不可少的康乃馨,其由來是...

5? 8? ????? ?? ?? ????? ????.

說到5月8號(hào)父母節(jié),自然會(huì)想起康乃馨。

????? ????? ???? ??? ???? ????. ??? ???? 26?? ??? ??? ??? 1910? ?? ?????? ????? ????. ? ?? ???(Anna Jarvis)? ???? ???? ?? ? ???? ? ??? ??? ???. ??? ??? ? ??? ????? ???? 1908? '???? ? (Mother's Day)'? ????? ???. ?? ??? ?28? ??? ??? ????? 1914? 5? ?? ???? ?? ???? ???.

父母節(jié)贈(zèng)送康乃馨的風(fēng)俗源自美國(guó)。長(zhǎng)達(dá)26年間照顧村里的孤兒們的賈維斯夫人,于1910年在費(fèi)城韋伯斯特逝世。她的女兒安娜·賈維斯為了追悼母親,在她的遺像前供奉了一朵白色康乃馨。她的孝心傳遍了整個(gè)美國(guó),西雅圖將1908年定為母親節(jié)。此后,自1914起,美國(guó)第28屆總統(tǒng)托馬斯·威爾遜將5月第二個(gè)周日定為國(guó)家紀(jì)念日。

'???? ?'? ??? ?? ???? ????? ???? ?????? ?? ?????, ???? ???? ??? ? ????? ??? ?? ???? ??? ??? ???. ????? ?? ????? '??? ?? ??', ? ????? '?? ???? ????'? ??? ??? ??.

自母親節(jié)制定以來,“母親在世者將紅色康乃馨佩戴在胸前,母親去世者將白色康乃馨佩戴在胸前”,仍舊是美國(guó)人感激母親恩惠的表達(dá)方式。在韓國(guó),父母節(jié)這天,紅色康乃馨的花語是父母健在者對(duì)“祈求父母健康的愛”,白色康乃馨的花語是父母去世者對(duì)“逝去父母的哀思”。

??? ?? ?? ?? ???? ???? ??? ????? ????? ???? ??? ???? ????? ????? ??. ?? ???? ??? ????, ??? ??? ???? ????(孝親敬老)? ?? ??? ??? '????'? ???? ????? ??? ???? ??.

韓國(guó)在殖民統(tǒng)治解放后逐步邁向國(guó)際化與先進(jìn)化,制定了父母節(jié),也有了子女向父母贈(zèng)送或供奉康乃馨的風(fēng)俗。弘揚(yáng)對(duì)在世父母感恩之心,以及尊敬老人的孝親敬老的傳統(tǒng)美德,這一信念將推動(dòng)著將父母節(jié)定為公休日的方案得以實(shí)施。

 


Tag: 韓語閱讀 韓國(guó)父母節(jié) 康乃馨表孝心
外語教育微信

論壇新貼