英語(yǔ)
日語(yǔ)
法語(yǔ)
德語(yǔ)
西班牙語(yǔ)
意大利語(yǔ)
阿拉伯語(yǔ)
葡萄牙語(yǔ)
越南語(yǔ)
俄語(yǔ)
芬蘭語(yǔ)
泰語(yǔ)
丹麥語(yǔ)
對(duì)外漢語(yǔ)
[單詞解釋]
???：壞，不好，可惡
???：小牛，牛犢
???：屁股
???：長(zhǎng)角，發(fā)怒
[???] ?? ?? ?? ???? ?? ??? ?.
[解釋] 可惡的家伙只做叛逆的行為
[中文解釋] 壞牛犢屁股上長(zhǎng)角，比喻不成器的人反而神氣十足
[相似俗語(yǔ)]
?? ??? ????? ???
??? ?? ?? ???? ???
例子：
1.
?: ??? ???? ?? ??? ????.
?: ??? ??? ??? ????? ?? ? ? ???? ???? ?? ??? ??? ???? ??????.
?: ?? ??? ???? ?????, ?? ?? ?? ?? ??? ????.
男：聽說這次尚哲出馬班長(zhǎng)選舉。
女：動(dòng)不動(dòng)折磨同學(xué)們，誰(shuí)還選他啊？聽說見同學(xué)們威脅說一定選他。
男：壞牛犢屁股上長(zhǎng)角，討厭的家伙光做討厭的事情。
2. ?? ??? ????? ?? ???, ??? ?? ???? ??? ??? ??? ???
真是越不成器越愛惹事，讓你剪短頭發(fā)，你卻把頭發(fā)染紅了？
3. ?? ??? ????? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ? ???? ???.
古言說壞牛犢屁股上長(zhǎng)角，剛從監(jiān)獄出來不到十天的景東又偷東西了。
