英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對(duì)外漢語
1.?? ?? ???.
譯為：意思為"真倒霉呢"，通常在遇到倒霉的事情或者不愉快的事情時(shí)使用。
2.??? ?? ?????.
譯為：意思為"鬼使神差"、"真是活見鬼了"，是韓國(guó)的一個(gè)俗語，在遇到不可理喻的情況下可以使用。
3.?? ???!
譯為：意思為"真糟糕"、"出大事兒啦"、"完蛋了"，常用于忘記重要的事情或者發(fā)生重大事件時(shí)。
譯為：意思為"真倒霉呢"，通常在遇到倒霉的事情或者不愉快的事情時(shí)使用。
2.??? ?? ?????.
譯為：意思為"鬼使神差"、"真是活見鬼了"，是韓國(guó)的一個(gè)俗語，在遇到不可理喻的情況下可以使用。
3.?? ???!
譯為：意思為"真糟糕"、"出大事兒啦"、"完蛋了"，常用于忘記重要的事情或者發(fā)生重大事件時(shí)。
