英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
1. ?? ?? ??.
1、餓得前胸貼后背。
?? ?? ??? ?? ???? ?? ????.
沒有吃的東西，肚子都干癟了，感覺非常餓。
??: 3??? ?? ?? ???? ????? ?? ?? ???.
例句：在山里迷了路，徘徊了三天，餓得前胸貼后背。
??: ?? ?? ?? ? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ??.
例句：今天一天沒吃飯光干活，餓得都快前胸貼后背了。
2. ?(?) ???.
2、眼紅。
?? ??? ??? ??.
看別人好就嫉妒。
??: ?? ?? ??? ? ?? ???? ? ???.
例句：他看到別人好就眼紅得不得了。
??: ?? ????? ????. ??? ?? ???.
例句：眼紅也沒有什么用，要自己努力才行啊。
3. ??(?) ???./??(?) ??.
3、讓人捧腹大笑，十分好笑。
(???) ?? ???.
十分好笑的通俗說法。
??: ?? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ???
例句：什么那么有趣，讓你在這兒捧腹大笑？
??: ? ??? ??? ???? ??? ??.
例句：你都不知道他的行為有多搞笑，真是令人捧腹。
4. ?(?) ????.
4、生活安逸。
??? ????? ????? ???? ???? ???.
生活富足滋潤，日子過得很安逸。
??: ?? ??? ??? ?? ? ??? ?? ???? ?? ?? ??.
例句：他現在已經擺脫貧困，過上了安逸的好日子。
??: ????? ???? ? ???? ????? ?????.
例句：堯舜時代的百姓生活安逸，歌唱太平盛世。
