英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
1. ??? ???.
1.肩上擔子重，肩負重責。
??? ??? ?? ??? ??? ??.
因為擔負起沉重的責任，所以心理上的負擔很重。
??: ??? ??? ?? ?? ?? ??? ?????.
例句：負責了超過自己能力的工作，肩上擔子很重。
??: ??? ??? ??? ???.
例句：無論何時，長子都肩負重責。
2. ???/??? ?????.
2.趾高氣揚，手舞足蹈。
??? ?? ???? ???? ????? ??? ??.
想賣弄或炫耀，自以為是的樣子。
??: ???? ?? ??? ?? ??? ?????.
例句：一聽說得了獎學金，馬上手舞足蹈起來。
??: ??? ? ?? ??? ?????.
例句：他當上了班長之后，變得趾高氣揚起來。
3. ??? ???/???.
3.你追我趕，旗鼓相當。
?? ??? ??? ?? ???.
互相有著相似的地位或能力。
??: ??? ????? ?? ??? ??? ????.
例句：我們倆是在跆拳道賽場上實力相當的對手。
??: ?? ?? ??? ??? ??.
例句：他跟我實力相當。
4. ??? ????.
4.肩負重責。
??? ?? ??? ?? ??.
肩負著沉重的責任。
??: ? ?? ?? ??? ??? ??? ???.
例句：那件事該由你來肩負重任了。
??: ?? ?? ??? ???? ?? ????.
例句：肩負重任，每天都很累。
