英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
??? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ? ? ???? ??? ?? ???? ? ???, ????? ????? ?? ??? ??? ?? ? ??? ???? ??(粗野)? ???, ???? ?? ??? ?? ???, ??? ?? ???? ???? ??, ????? ? ?? ???, ? ?? ????? ??? ?? ?? ? ??? ???? ? ???? ????? ????.
可是一離開他的本行，一出他黑魆魆的簡陋的鋪子，閑下來背靠門框站在階沿上的時候，
他仍不過是一個又蠢又粗野的工人，不會用頭腦，感覺不到任何精神上的樂趣，坐在戲院里會打盹，總而言之，他是巴黎的那種陶里龐人，只會鬧笑話。
?? ??? ??? ?? ??? ??? ???. ?? ???? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ? ???.
???? ? ?? ??? ? ????? ??? ?? ???, ?? ??? ??? ? ?? ???? ?? ? ???? ? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ???.
可是一離開他的本行，一出他黑魆魆的簡陋的鋪子，閑下來背靠門框站在階沿上的時候，
他仍不過是一個又蠢又粗野的工人，不會用頭腦，感覺不到任何精神上的樂趣，坐在戲院里會打盹，總而言之，他是巴黎的那種陶里龐人，只會鬧笑話。
?? ??? ??? ?? ??? ??? ???. ?? ???? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ? ???.
???? ? ?? ??? ? ????? ??? ?? ???, ?? ??? ??? ? ?? ???? ?? ? ???? ? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ???.
這一類的人差不多完全相象，心里都有一股極高尚的情感。
面條司務的心便是給兩種感情填滿的，吸干的，猶如他的聰明是為了糧食買賣用盡的。
面條司務的心便是給兩種感情填滿的，吸干的，猶如他的聰明是為了糧食買賣用盡的。
