剛開始接觸韓語的朋友們都會有一個(gè)同樣的感覺:韓語怎么這么難啊?其實(shí),只要搞明白了韓語到底難在什么地方,然后找到克服的方法,韓語也就不再是一件難題啦!
學(xué)習(xí)任何一門語言都要付出一番努力,所謂的捷徑也無非是過來人的經(jīng)驗(yàn),讓初學(xué)者少走點(diǎn)彎路,少浪費(fèi)點(diǎn)時(shí)間和金錢,不會像無頭蒼蠅一樣亂撞,一點(diǎn)頭緒都沒有。大部分想學(xué)韓語的人多少是受了“韓流”的影響,首先要確定你不是三分鐘熱度,因?yàn)闊o論哪種外語都有它的難度,沒有耐心是不行的,一定要堅(jiān)持才能學(xué)好韓語!好了,現(xiàn)在你已經(jīng)確定你不是一時(shí)好奇,那就繼續(xù)往下看吧!
剛開始接觸韓語的所有人,當(dāng)然包括我在內(nèi)的人都會想怎么這么難啊?我想,韓語的難處在于三個(gè)地方:一是發(fā)音部分;二是語法部分;三是敬語部分。搞明白了難處之后那我們再來看看為什么會難,我們又該如何去攻克?
第一難題:發(fā)音。
發(fā)音難度在于它的音變之多,很難咬準(zhǔn)。建議初學(xué)者們多善于利用手里頭各種數(shù)碼產(chǎn)品(如手機(jī)、mp3、mp4、錄音筆、電子詞典、平板電腦等)的錄音及復(fù)讀功能,一邊反復(fù)聽,一邊勤跟讀,如此再三地比較,才能糾正發(fā)音、準(zhǔn)確而快速地學(xué)習(xí)發(fā)音。發(fā)音對剛開始學(xué)習(xí)韓語的人來說是個(gè)大難題,字母不少,發(fā)音更不少,要怎么去背呢?我當(dāng)初是一有空就去背,可一轉(zhuǎn)頭就會忘,像瞎子一樣,背一個(gè)忘一個(gè),經(jīng)常弄混,很頭痛。后來我就不刻意去背了,而是直接去研究單詞。看到一個(gè)單詞就把它拆成一個(gè)個(gè)字母,再字母的讀音拼出單詞的發(fā)音,這樣時(shí)間一長,不僅字母和字母發(fā)音不用背就能滾瓜爛熟,而且達(dá)到可以看到就馬上就念出各種復(fù)雜的句子的程度了,很管用。
第二難題:語法。
語法是我至今還在困擾的難題了。韓語的終結(jié)詞尾真的是多死了,光看就頭暈。但別讓它嚇到,雖然我現(xiàn)在也在頭痛,但多少摸出點(diǎn)門路,夠初學(xué)者參考。建議初學(xué)者們買本書,網(wǎng)上總結(jié)的適合在學(xué)的明白后用來鞏固和糾正,而光靠它來學(xué)會比較吃力。類似《輕松學(xué)韓語》這種簡易又實(shí)用的書籍很適合剛?cè)腴T的你們。在學(xué)這本書時(shí)把書上提到的語法和終結(jié)詞尾全部分門別類地記載到筆記本上,再回頭去看書上列舉的文章,一句句分析,見到一個(gè)終結(jié)詞尾就馬上到筆記本上找記錄。這些終結(jié)詞尾分別接在陳述句、疑問句、感嘆句、共動句之后,所以要記起來不是十分難,這樣時(shí)間長了,印象慢慢就會很深了,不用背,看到一個(gè)句型馬上就知道接怎樣的詞尾,也會通過看詞尾來翻譯句子了。
至于口語,還是我那句老話—瘋狂韓語!只要看到,隨時(shí)隨地,想念就念,大聲喊出,別怕笑話。念多了,口語自然頂呱呱了,這樣你和韓國人溝通的時(shí)候,才能顯現(xiàn)出來你的語言天賦,會有一種很自豪的感覺哦。
第三個(gè)難題:敬語。
韓語的敬語體系大概也是我們中國人最難學(xué)的一個(gè)部分了,因?yàn)橹形漠?dāng)中的尊敬語常用的非常少,“您”和“請”二個(gè)字就足夠了。我們先來看一下《學(xué)會和陌生人說話:如何使用韓語的敬語》這篇文章,你會發(fā)現(xiàn)韓語中的敬語的語法非常的繁瑣,要在短時(shí)間內(nèi)完全掌握幾乎是一件不可能完成的任務(wù)。但是,不要害怕,通過日常會話的練習(xí),在學(xué)習(xí)和練習(xí)的過程中學(xué)會自我總結(jié),很快你就會發(fā)現(xiàn)自己有質(zhì)的變化的。若是在韓國的朋友,可以約一兩個(gè)朋友到處溜達(dá)溜達(dá),見什么就說什么,這樣對韓語的提高也是很有幫助的。
只要有耐心和恒心,勤學(xué)勤練勤念,美美的韓語也可以從你的口里溜出來哦! 最后送大家一句話:“只要功夫深,鐵鋤也能磨成針”!