首先，我們應(yīng)該如何背韓語(yǔ)單詞?

 

韓語(yǔ)作為表音字，其單詞的記憶方法和英語(yǔ)單詞略有不同。 眾所周知，背誦英語(yǔ)單詞有效方式是掌握詞根詞綴的意思，再根據(jù)記憶的發(fā)音拼出單詞。所以，掌握大量詞根詞綴可以在英語(yǔ)學(xué)習(xí)上事半功倍。 而韓語(yǔ)沒(méi)有詞根詞綴一說(shuō)(雖然也有人總結(jié)出來(lái)詞根詞綴)，而且和中文不同，韓語(yǔ)字大都沒(méi)有具體意義。這也是大多數(shù)韓語(yǔ)愛(ài)好者無(wú)法有效率地背誦單詞的原因，沒(méi)有可模仿的記憶方式。

 

筆者的建議是先記住發(fā)音，然后通過(guò)發(fā)音拼出單詞。這一點(diǎn)和英文類(lèi)似， 但這個(gè)方法要比英文有效得多。如果記住了韓語(yǔ)單詞的發(fā)音，那么可以比較準(zhǔn)確地拼出韓語(yǔ)單詞。

 

那么具體操作又是怎么樣的呢？建議大家每個(gè)生詞都邊讀邊寫(xiě)幾次，讀的時(shí)候一定要注意發(fā)音， 而發(fā)音又來(lái)自熟練掌握輔音/元音和收音（韻尾）。最后再記住意思就可以。 也就是說(shuō)，我個(gè)人認(rèn)為最先記住的是發(fā)音，然后才能談得上單詞的意思。

 

如果您有以下的幾個(gè)現(xiàn)象之一或者多個(gè)，說(shuō)明您沒(méi)有領(lǐng)悟其中的奧妙，需要調(diào)整思路:

(1) 看到單詞知道是什么意思，但不知道如何讀

(2) 我記住了某個(gè)單詞的發(fā)音和意思，但就是拼不出來(lái)

(3) 大部分單詞我都讀不出來(lái)，只好強(qiáng)行記住形態(tài)

 

對(duì)于已經(jīng)達(dá)到中級(jí)或者高級(jí)水平的韓語(yǔ)愛(ài)好者，筆者的建議是在文章中、在句子中背誦韓語(yǔ)單詞。 一味地去背誦枯燥的單詞列表多少是無(wú)聊的工作，不妨多看看韓語(yǔ)文章。

 

另一個(gè)有效的方法是韓語(yǔ)中的中文詞都有對(duì)應(yīng)的中文，去了解這些單詞來(lái)自哪個(gè)中文就容易記了。韓語(yǔ)中到底有多少單詞來(lái)自中文呢？有一個(gè)說(shuō)法是60%的詞來(lái)自中文。中文詞的特點(diǎn)是發(fā)音和中文相似，字?jǐn)?shù)和中文一樣。 比如“韓國(guó)(??)”也是一個(gè)來(lái)自中文的單詞。

 

 

 

哪些單詞是需要背誦的？

 

這個(gè)問(wèn)題的答案很簡(jiǎn)單: 日常生活中需要用到的單詞就需要背誦。比如電腦、手機(jī)、互聯(lián)網(wǎng)、學(xué)校、美麗等等一般的詞匯需要背。

 

不常見(jiàn)的外來(lái)詞不需要背誦。

人名不需要背誦。

 

以上就是筆者對(duì)背誦韓語(yǔ)單詞的建議，希望對(duì)大家有用。 至于韓語(yǔ)學(xué)習(xí)的意義， 除了您的興趣使然，當(dāng)我們掌握了另一種外語(yǔ)后就可以直接了解另一個(gè)民族的世界觀。 韓語(yǔ)學(xué)習(xí)難嗎？難，但難不倒大家，因?yàn)橹袊?guó)人是世界上最聰明的。