“光州-炸醬面，慶南-紫菜包飯，大邱-美容室”

????? ?? ??? ?? ?? ???? ???? ? ??????. ??? ?? ?? ??? ??? ??? ? ???? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ????. ?? ??? ?? ?? ? ??? ?????. ???? ?? ? ?? ??? ?? ???? ?? ????? ?????.

大部分韓國人認(rèn)為首爾的物價(jià)最高。但是根據(jù)全國物價(jià)數(shù)據(jù)顯示，比首爾地區(qū)物價(jià)高的地方可并不少。特別是餐飲類產(chǎn)品價(jià)格存在著較大差異。下面讓我們來看看，韓國各地物價(jià)差異到底有多少。

?? ?? ?? ??

外出餐費(fèi)均價(jià)比較

????? ??????? ? ??? ??? ??? ? ????. ????? ??? ??? ?? 30? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ????. ?? 9? ??, ??? ??? ??? ??? ??? ??? 5,400??? ?? ???? ??? 4,923??? ?? ??????. ??? 5,308??? ?? ??? ???.

韓國各地區(qū)的物價(jià)可以在韓國行政安全部官網(wǎng)上查詢。該機(jī)構(gòu)調(diào)查并比較了各地區(qū)跟老百姓生活息息相關(guān)的30種主要產(chǎn)品價(jià)格，并公開了數(shù)據(jù)。截止去年9月，除濟(jì)州島以外，韓國各地區(qū)炸醬面價(jià)格屬光州最高，為5,400韓元。慶北最低，為4,923韓元。首爾則為5,308韓元，屬于平均水平。

?? ??? 2,650??? ?? ??? ?? ???? 2,143??? ??? ?? ??????. ??? ??? ??? 16,684??? ???? 14,105?? ?? ???????. ??????? ??? 7,143??? ?? ??? ??? 6,100??? ?? ??? ??? ?????. ??? ???? ?? ?? ???? ??? ? ? ?????. ??? ???? ?? ?? ? ??????.

紫菜包飯的價(jià)格屬慶南地區(qū)最高，為2,650韓元。慶北地區(qū)最便宜，為2,143韓元。首爾地區(qū)五花肉價(jià)格為16,684韓元，遠(yuǎn)超平均水平的14,105韓元。泡菜湯飯?zhí)撞驮趹c北賣的最貴，為7,143韓元，大田則最便宜，為6,100韓元。根據(jù)以上的數(shù)據(jù)，我們不難看出，各地區(qū)都存在特定食品價(jià)格極高的現(xiàn)象。換言之，首爾地區(qū)居民的外出就餐費(fèi)用并不是長期處于最高水平。

???, ‘??’? ?? ??

美容室，“這里”最貴

??? ??? ?? ???? ?? ??? ?????? ?? ??? ??? ?????. ??? ??? 19,167??? ??? ?? ?? ??? ???? ??? 13,800??? ?? ??????. ??? ??? ??? 18,308??? ?? ??? ?????. ??? ?? ??? ?? ?????.

外出就餐費(fèi)用以外，個(gè)人服務(wù)平均費(fèi)用也存在明顯的差異。美容室收費(fèi)均價(jià)屬大邱最高，為19,167韓元。蔚山最低，為13,800韓元。首爾也處于較高的水平，為18,308韓元。除此之外，住宿費(fèi)用首爾最高。

?? ??? ??? ??? 7,218? ?? ?? ???????. ?? ??? ?? ?? ?? 8,750??? ???? ?? ?????. ????? ?? ?? ??? ??? ??? 6,200??? ????? ?????.

洗衣費(fèi)用，首爾地區(qū)低于均價(jià)7,218韓元，濟(jì)州島最高為8,750韓元，遠(yuǎn)超平均值。大田則為6,200韓元，低于平均費(fèi)用。

???? ??? ??? ?

這地方比首爾還要貴

??? ?? ??? ?????? ? ??? ??? ??? ??? ?????. ??? ??? ???? ?? ?? ??? ?????. ??? ?? ??? ???, ???? ?? ???? ?????? ? ??? 96,054????? ??? 100,162??? ??????.

比較了各地平均費(fèi)用后，可以看到首爾地區(qū)的物價(jià)大部分呈現(xiàn)較高水平。但是根據(jù)統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)顯示，濟(jì)州島的物價(jià)卻高于首爾。首爾地區(qū)居民的外出就餐平均費(fèi)用，洗衣費(fèi)用，美容室費(fèi)用總和為96,054韓元，濟(jì)州島則為100,162韓元。

??? ???? ???? ???? ?? ?? ??? ?????. ??? ??? ???? ??? ???? ????? ??? ?? ?? ??? ????. ????? ???? ?? ?? ?? ???? ?? ???? ????? ???? ??? ????. ??? ??? ???? ????? ??? ?? ??? ???? ???? ???.

全國范圍內(nèi)，濟(jì)州島是唯一一個(gè)比首爾物價(jià)高的地區(qū)，它的地理位置和地理特性注定了物價(jià)絕不可能會(huì)低。無法自主生產(chǎn)的東西都需要從外地購入，光運(yùn)費(fèi)這一項(xiàng)就和其他地區(qū)拉開了差距。來濟(jì)州島旅游的大部分游客也都曾吐槽過濟(jì)州島的物價(jià)過高。

今日詞匯：

 

??【名詞】物價(jià)

 

??【副詞】更加、非常、很

 

????【他動(dòng)詞】調(diào)查

 

??【副詞】只有、唯有

 

????【形容詞】唯一

 

句型語法：

 

-??

 

“-??”前面的內(nèi)容作為比較的標(biāo)準(zhǔn)，相當(dāng)于漢語的“比”。

 

???? ???????.

飛機(jī)比火車快。

??? ????? ??.

妹妹比姐姐還高。

???? ????? ???.

百貨商店比市場還貴。

??? ????? ???.

今天比昨天更熱。

??????? ? ????.

比起蘋果，我更喜歡草莓。

-?/? ?

 

用于謂詞詞干和體詞謂詞形后，表示動(dòng)作狀態(tài)發(fā)生的時(shí)間。相當(dāng)于“…的時(shí)候，當(dāng)…時(shí)”。

 

形態(tài)：當(dāng)詞干有收音時(shí)用“-? ?”，沒有收音時(shí)用“-? ?”。如果表示某個(gè)動(dòng)作狀態(tài)已經(jīng)結(jié)束，用過去時(shí)制詞尾“-??/??/?? ?”。

 

?? ? ? ??? ????.

回家的時(shí)候見到朋友了。

*名詞后不用“-? ?/? ?”，而用“名詞+?”。

 

?? ? ??? ???.

放假時(shí)去旅行了。