英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對(duì)外漢語
??? ????? ???? ????, ??? ??? ???? ????? ???? ?? ?????? ???.
最近一直在給大家介紹韓國的傳統(tǒng)禮儀，今天就來講一講成年禮。
?
?? ????? ?? ? 19?? ?? ?? 5? ?? ? ???? ??? ? ???? ??? ????.
韓國近年來在每年5月第三周的周一會(huì)為那年年滿19周歲的青少年們舉辦成人禮。
?? ?? 2022?? ????? 2003?? ??? ???? ??? ???.
舉個(gè)例子，2003年出生的人將在2022年參加成年禮。
?
??? ???? ???? ??, ??? ??? ??? ??? ??, ?? ?? ?? ??? ?? ??? ????.
成年禮一般會(huì)在公司或是學(xué)校舉行，穿著較為正式的現(xiàn)代服飾。參加傳統(tǒng)成人禮的話，也會(huì)穿韓服。
??? ???? ?? ?? ???? ??????
那么韓國古代的成年禮是什么樣的呢？
?
?? ?????? ? ? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?????.
在檀君神話中，熊堅(jiān)持不見光、只吃大蒜和艾草，最終成為了人類。
???? ??? '?'? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ???? ???? ??? ???, ??? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ????? ??? ? ?? ??? ????.
檀君神話中講到人類在與世隔絕的“圣穴”內(nèi)，在學(xué)會(huì)控制自己的欲望后，脫離了動(dòng)物狀態(tài)，轉(zhuǎn)變?yōu)榫哂腥烁竦恼嬲娜?，成為?dāng)?shù)厣鐣?huì)的一員，繼承國家的文化和傳統(tǒng)。
??
?? ??? ?? ? ??? ???? ?? ??? ????.
在三韓（古代朝鮮半島南部有三個(gè)小部族——馬韓、辰韓、弁韓）中，有對(duì)馬韓成人禮的記錄。
??? ??? ???? ???? ??? ??? ???? ????, ??? ???? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ??(??)? ?? ??? ?????? ??? ??? ???.
中國史書《三國志》和《后漢書》上記載，馬漢少年們需要通過建造房屋來獲得成年資格，同時(shí)這也是在培養(yǎng)戰(zhàn)士。
??? ?? ??? ??? ????? ?? ?? 16?(965?)?? ???? ?? ??? ?? 1940???? ?? ??? ?????? ? ?????? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ????? ? ? ????.
在高麗和朝鮮王朝有關(guān)成年禮的記載中，高麗光宗16年（965年）歷經(jīng)朝鮮王朝一直到1940年左右，王室和文武官士大夫等上流階級(jí)舉行的冠禮和笄禮可以看作是韓國古代的成年禮。
?
??? ???? ??? ???? ???? ?? ???? ??? ?? ?(??)? ??? ??? ????.
冠禮是指為男子挽髻戴冠，表示他們已經(jīng)成年。
??? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ?????.
笄禮會(huì)將女子頭發(fā)綰成一個(gè)髻，以簪插定發(fā)髻。
??? ??? ?? ??? ? ????? ?????? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ???.
完成冠禮和笄禮，意味著他們已經(jīng)成人，同時(shí)他們的生活也會(huì)發(fā)生很多改變，因?yàn)槌赡甑乃麄兪艿搅藙e人的尊重。
?
??? ???? ?? ??? ????? ?? ????(~??)? ??? ??? ??, ???? ????? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ???.
大人們不能再對(duì)他們說卑語，而要用普通語氣（~??）。向大人們行禮時(shí)，他們也會(huì)回禮。
?
?? ??? ? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?(字)?, ??? ?? ??(堂號(hào))? ?????.
而且不能隨意說成年人的名字，所以男人要取字，女人要取堂號(hào)。
?
??? ??? ??? ??? ?????? ??? ?? ???? ???.
栗谷的母親師任堂申氏中的師任堂就是她的堂號(hào)。
?
???? ???? ???? ?????
那么如今的成年禮又是什么樣的呢？
?
??? ??? ??? ??? ? ?? ??? ??? ???? ???? ? ?? 1973? ??? 4? 20?? ??? ?? ??? ?????? ???.
傳統(tǒng)的冠禮和笄禮逐漸消失。隨著1973年韓國政府將4月20日定為成年日后，現(xiàn)代成人禮開始流行。
?
1975???? ??? ?? 5?(6?)? ?? ?????? 1985???? ?? 5? ?? ???? ??? ?? ???? ????.
1975年后定于5月（6日）家庭月舉辦，1985年后又定于每年5月的第三個(gè)星期一進(jìn)行。
?
???? ???? 15?(??? 15~20?)? ???? ???? ?? ?? ????? ? 19?? ???? ?? ????.
古代成人禮是在15歲（男性為15~20歲）前后舉行，而如今是在19周歲時(shí)舉行。
今日詞匯：
???【他動(dòng)詞】辦 ，操辦
??【名詞】日光 ，陽光
?【名詞】艾 ，艾草
????【自動(dòng)詞】重新開始 ，重新做人
??【名詞】苦行 ，苦修
???【使動(dòng)詞】使戴上 ，使蒙上
??【名詞】笄禮
句型語法：
-?/? ???
表示“與…同時(shí)”。
?? ??? ??? ??????.
他是醫(yī)生，同時(shí)又是醫(yī)院院長(zhǎng)。
????? ?? ??? ?? ???? ????.
在開慶祝大會(huì)的同時(shí)，舉行了演出開幕式。
-??
①用于表現(xiàn)后面行為的目的，理由，標(biāo)準(zhǔn)
??? ??? ??? ???? ?? ???.
請(qǐng)把食物放到冰箱里，以免變質(zhì)。
②表示后面行為的方式，程度或時(shí)間的限制。
?? ???? ??? ???.
助威時(shí)把嗓子都喊啞了。
