国产高清在线_成人福利视频_国产精品69久久久久水密桃_www.成人.com_亚洲成人精品_欧美精品第一页

英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對(duì)外漢語對(duì)外漢語
熱門標(biāo)簽: 韓語詞匯 因?yàn)殡y 破譯韓文字體
當(dāng)前位置: 首頁 » 韓國文化 » 韓國文化閱讀 » 正文

韓國歷史名人 - 尹石重

發(fā)布時(shí)間:2017-03-06     來源:互聯(lián)網(wǎng)    進(jìn)入韓語論壇
(單詞翻譯:雙擊或拖選)
 ??? [尹石重, 1911 ~ 2003]

韓國童謠之父”尹石重,是生平共一千多篇的童詩與童謠還孩子們一片明亮天地的兒童文學(xué)家,他把祖國和民族的未來寄托于兒童,使幾近被侵略者滅殺的民族語言回到兒童中,授以被稱為東方諾貝爾獎(jiǎng)的麥格賽賽獎(jiǎng)。在韓國的文學(xué)史上,20世紀(jì)30年代被稱作是一個(gè)“失去的時(shí)期”。因?yàn)楫?dāng)時(shí)的作品多以失去父母、背井離鄉(xiāng)或國破家亡為主題,這是日本對(duì)韓半島(???)的侵略掠奪日益加劇的結(jié)果。而這些作品的作者也恰巧多為1911年生人,他們?cè)?0歲時(shí)成為了韓國文壇(??)的主流。然而在這一時(shí)期出生的人當(dāng)中,有一個(gè)人用清澈明快的歌謠為孩子們譜寫了夢(mèng)想和希望。他就是用一千多篇的童詩與童謠還孩子們一片明亮天地的兒童文學(xué)家(?????)-尹石重(???)。
 
尹石重1911年5月25日出生在首爾,他上小學(xué)時(shí),就已經(jīng)成為了一位文學(xué)少年,表現(xiàn)出了很高的文學(xué)天賦(??)。13歲時(shí),他的作品《春》就被載入兒童雜志《新少年》里,他也是從這時(shí)開始童謠創(chuàng)作的。
 
尹石重如此熱愛兒童文學(xué)是有原因的。他三歲喪母,在姥姥的照料下度過了童年,所以他一直到10歲才上小學(xué)。而進(jìn)入小學(xué)后,在學(xué)校里學(xué)到的音樂在他看來十分奇怪。盡管國家有自己的語言和文字,但學(xué)校只教日本童謠(??),如果誰唱的不好還要受到懲罰(??)。日本統(tǒng)治下的這種殘酷現(xiàn)實(shí)在尹石重幼小的心中成了一個(gè)很大的疑問。尹石重12歲時(shí),在韓國兒童運(yùn)動(dòng)家方定煥(???)的幫助下,參加了平生第一次兒童節(jié)(????)活動(dòng)。在這次活動(dòng)中,他領(lǐng)悟到只有喚醒孩子們的精神世界,民族的未來才會(huì)有希望。從此尹石重開始用自己的民族語言創(chuàng)作美麗的童謠,他的作品很受歡迎。1929年,他與作曲家洪蘭波去野外郊游的時(shí)候,創(chuàng)作了《撲通撲通》、《白天出現(xiàn)的彎月》等一系列童謠作品。一直以來,只能唱著那句“鳥兒,鳥兒,藍(lán)色的鳥兒”哀嘆(??)與落淚(??? ???)的孩子們,終于有了新的童謠可以唱。
 
孩童時(shí)期就開始寫作的尹石重被稱為“韓國童謠之父”是有它的原因的。一直以來韓國歌曲的韻律(??)在詩中表現(xiàn)為三、四調(diào),民謠(??)為七、五調(diào),歌詞(??)則為四、四調(diào)。尹石重把這三種韻律融為一體(??? ??),形成一種帶有生動(dòng)韻律的童謠。因此孩子們?cè)诔母柚{時(shí),都能體會(huì)到一種與呼息相呼應(yīng)的溫暖的情感。尹石重認(rèn)為,越是處于黑暗時(shí)代,越應(yīng)該讓此時(shí)成長的孩子們唱一些明快(????)的歌曲,不應(yīng)該讓大人們的“恨”滲入孩子們的心中,只有孩子們心中有了希望,國家、民族的未來才會(huì)有光明。就這樣,為了讓韓國的孩子可以像其它國家的孩子們一樣健康地成長,尹石重于1933年發(fā)表了韓國國內(nèi)的第一本童詩集《失去的發(fā)帶》,之后又陸續(xù)發(fā)表了《鐵道旁的草棚》、《并行三把傘》等歌謠,這些歌謠至今還廣為傳誦(?? ????)。
 

Tag: 韓國歷史名人 - 尹石重
外語教育微信

論壇新貼