国产高清在线_成人福利视频_国产精品69久久久久水密桃_www.成人.com_亚洲成人精品_欧美精品第一页

英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
熱門標簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
當前位置: 首頁 » 韓國文化 » 韓國文化閱讀 » 正文

“你咋不上天呢”用韓語怎么說?

發(fā)布時間:2016-07-21     來源:互聯(lián)網(wǎng)    進入韓語論壇
(單詞翻譯:雙擊或拖選)
 韓語參考翻譯見下:
 
【中規(guī)中矩直譯版】
 
1. ? ??? ??? ???
2. ??? ???.
3. ???? ????
4. ? ??? ?? ??????
 
ps. 把??(天空)換成??(天國)別有一番風味~
 
【開門見山意譯版】
 
1. ??? ??! 差不多行了!
2. ?? ?? 有勁么?
3. ???! 別得瑟!
 
 
【天馬行空腦洞版】
 
1. ? ??? ? ???~ 地球不適合你~
 
2. ??? ??? ?? ????. 祝你在天上度過美好的一天
 
3. ??? ??~ 向天空進發(fā)~
 
4. 3, 2, 1…… ??! 3,2,1……發(fā)射!
 
5. ??? ??? 你飛天了 (改編自韓劇名《六龍飛天(??? ???)》)

Tag: 你咋不上天呢 用韓語怎么說
外語教育微信

論壇新貼