“韓流”在日本（??）和中國（??）呈現出不同的景象。在日本，裴勇俊（???）、李炳憲（???）、柳時元（???）、權相宇（???）等男演員（??）引領著“韓流”，相反，在中國則由宋慧喬（???）、韓彩英（???）、玄彬（??）、張根錫（???）等這樣的演員倍受寵愛。出現這種差異的原因是什么呢？

答案就是，喜歡不同類型的電視劇（???）。在日本深受觀眾喜愛的韓劇大部分講述的是男女之間纏綿悱惻的愛情故事（?? ???）。比如，《冬日戀歌》（????）、《藍色生死戀》（????）、《悲傷戀歌》（????）等愛情劇可謂是極大地刺激了日本中年女性（???）觀眾的眼球，受到熱烈追捧。自然而然，這些作品中的主人公，如裴勇俊、元彬（??）、柳時元、張東健（???）等男演員躍升為韓流明星，引領著“韓流”文化。而韓流的影響也促進了韓國的旅游業（???），日本的大媽們瘋狂地追逐著自己喜歡的偶像（???），凡是偶像所到之處必要留影紀念，偶像代言的化妝品等品牌也必會花錢買買，在這里只能感嘆日本的大媽是如此瘋狂。

當然，李英愛（???）、崔智友（???）等女演員在日本的人氣也很旺。由李英愛主演的古裝劇《大長今》被列為日本人最喜歡的韓劇第二位。不過，即使是在日本擁有最高人氣（??）的韓流女演員崔智友，其人氣也不敵裴勇俊的十分之一。事實上，韓流男演員在日本確實擁有眾多的粉絲群。

但是與之相反的是在中國深受歡迎的韓劇，例如《我的名字叫金三順》（? ??? ???）、《浪漫滿屋》（????）、《花樣男子》（?????）等，大部分凸顯出女主人公（????）獨立自信、銳意進取，即使大齡也對生活抱有一種樂觀的態度，而這也與中國國民的特性有著密切的關聯，當然相對于日本的男女演員的人氣不平衡，在中國沒有這樣的極端現狀。

也正因為這樣，宋慧喬、韓彩英、具惠善等女演員在中國的人氣很旺。另外，隨著韓國電影（??）在藝術性（???）和觀賞性方面的迅速提升，在全亞洲乃至全世界（???）都引起廣泛關注。這也使得韓流女演員與王家衛等中國著名導演之間的合作不斷深化。宋慧喬就是憑借熱播劇《浪漫滿屋》在中國大陸迅速躥紅。

一些業內相關人士表示，由于中國地域遼闊（??），一部作品在中國播出并讓大家所了解的話大概需要4至5年，因此一位女演員的人氣一旦激活，其效果將持續很長一段時間，這也是為什么這么多的韓國明星會選擇來中國淘金的一個重要原因。