英語(yǔ)
日語(yǔ)
法語(yǔ)
德語(yǔ)
西班牙語(yǔ)
意大利語(yǔ)
阿拉伯語(yǔ)
葡萄牙語(yǔ)
越南語(yǔ)
俄語(yǔ)
芬蘭語(yǔ)
泰語(yǔ)
丹麥語(yǔ)
對(duì)外漢語(yǔ)
??? ??? 1 ? ???? ??? ??? 2 ? ??? 3 ?? ?????. ?? ??? ??? ??? ??? ???? 4 ??? ?? ? ??? ?? ??? ???? ?? ?????.?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ? ?? ?????. ?? 5 ?? ?? ??? ??? ??? ??? 6 ? ? ????. ??? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ??? 7 ?? ?? 8 ? ??? ???, ??? ?????? ??? ??? ??? ? ??? ?????. ??? ?? ? ?? 9 ?????? ? ??? ??? ??? ??? ? ?? ?? ???. ? ??? ??? ???? ??? 10 ? ?? ?? ??? ?? ? ?? ???? ? ? ?? ???.
1、??
2、?? ??
3、???
4、??
5、???
6、??
7、??
8、??
9、??
10、?? ??
【聽力譯文】
今天我們來(lái)了解一下形成人類特性的重要要素——鏡子細(xì)胞。鏡子細(xì)胞是指只要看到他人的行動(dòng)就好像自己實(shí)際上在那樣行動(dòng)一樣做出反應(yīng)的細(xì)胞。舉例來(lái)說(shuō)，孩子模仿前面的人的動(dòng)作也是由于這個(gè)細(xì)胞。事實(shí)上猴子也有鏡子細(xì)胞，因此能模仿簡(jiǎn)單的行動(dòng)。但是，和猴子不一樣的是：人類的鏡子細(xì)胞分布在大腦的各個(gè)部分，并相互組成體系，以此來(lái)實(shí)現(xiàn)人類模仿高層次復(fù)雜的行動(dòng)。僅僅通過(guò)聽或者看這樣的間接體驗(yàn)也能把經(jīng)驗(yàn)學(xué)習(xí)轉(zhuǎn)換成自己的。也就是說(shuō)實(shí)現(xiàn)人類積累知識(shí)，創(chuàng)造文化的機(jī)制正是這個(gè)鏡子細(xì)胞。
