英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對(duì)外漢語
??? ?? ?? "??? ???" ? ? ? ???.
來到外國生活的話就會(huì)對(duì)“韓國和韓國人”看得更清楚。
? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ? ??? ?? ??.
就像一個(gè)東西放在眼前卻看不清楚而放在遠(yuǎn)處反而能得明白的道理一樣。
????? ??? ?? ?????? ????? ?? ????? ??? ?? ??? ? ??? ??.
不知道是不是這個(gè)原因移居國外的人或駐外人員即使生活再忙碌也會(huì)抽空關(guān)心祖國的一切。
??? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ?? ????? ???. ?? ????? ??? ?? ????? ???? ????? ?? ???.
不因?yàn)閬淼酵鈬疃ロn國人的本色。雖然以美國公民的身份生活在美國，但是韓國人想融入美國主流社會(huì)卻很難。
??? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ???, ??? ???? ???? ?????? ??? ???? ???? ???? ??? ?????.
這不是僅僅靠流血流汗的努力就能夠解決的問題，如果做不到完全地以美國人的立場看待美國和美國人并且實(shí)施行動(dòng)的話，是不可能融入美國主流社會(huì)的。
??? ??? ??? ??? ??? ??? ??????? ???? ??? ?? ????? ???. ??? ??? ??? ??? ???? . ??? ?? ???????? ? ??? ????.
問題是這與長時(shí)間在血液中凝結(jié)而成的韓國人主體性產(chǎn)生矛盾，而這個(gè)矛盾又會(huì)在自身乃至與自己與他人的關(guān)系中顯露出來。
詞匯學(xué)習(xí)
??：糾紛。糾葛。矛盾。
??? ?? ???? ??? ??.
理想和現(xiàn)實(shí)交織在一起。
