英語(yǔ)
日語(yǔ)
法語(yǔ)
德語(yǔ)
西班牙語(yǔ)
意大利語(yǔ)
阿拉伯語(yǔ)
葡萄牙語(yǔ)
越南語(yǔ)
俄語(yǔ)
芬蘭語(yǔ)
泰語(yǔ)
丹麥語(yǔ)
對(duì)外漢語(yǔ)
正文：
???? ?? ???? ? ??? ? ????.
好久不見了，你好象變的更漂亮了。
說(shuō)明：
????： 好久 好長(zhǎng)時(shí)間 長(zhǎng)期以來(lái)
?? ????: 沒見
?? ???（沒見） 加上 ???/-???/-??? （表示回想）構(gòu)成 （在中文中沒有相對(duì)應(yīng)的翻譯）
?： 更 副詞
??? ? ????：好像變漂亮了
????（變漂亮 ??? + ?/?/? ?? ）+ ? ? ????( 好像） 構(gòu)成
拓展：
-???/-???/-???的用法
用于動(dòng)詞后；
1）•前一分句的主語(yǔ)必須用第一人稱，后一分句的主語(yǔ)不受限制；后一分句不能使用未來(lái)時(shí)。
前文的主語(yǔ)是第三人稱時(shí)，后文以間接引用的形式結(jié)束。
大意：表示回想過(guò)去自己進(jìn)行某個(gè)動(dòng)作，進(jìn)行了該動(dòng)作后，結(jié)果知道了(發(fā)現(xiàn))或者發(fā)生了后面的事實(shí)(原因)。
2）•表示前面動(dòng)作的結(jié)果，或者表示事情順次發(fā)生。
例句：
?? ???? ? ????. 吃了藥以后，病都好了。（原因）
? ?? ???? ?? ???. 吃了涼的東西，肚子疼。（原因）
??? ?? ? ?? ???? ??? ? ? ??.
我晚上吃飯吃多了些，消化不好。（原因）
?? ?? ???? ??? ? ???. 我一直站著看，腿痛了。（原因）
?? ?? ????? ??????. 給朋友家打了電話，但他外出了。（發(fā)現(xiàn)）
?? ?? ??? ??????. 去買票了，可說(shuō)是賣完了。（發(fā)現(xiàn)）
前文的主語(yǔ)是第三人稱時(shí)，后文以間接引用的形式結(jié)束。
?? ? ?????? ?? ?? ?? ??? ? ???? ???.
我再三追問(wèn)，才知道他昨天已經(jīng)來(lái)到這里。（發(fā)現(xiàn)）
??? ???? ???? ?? ??? ???????.
問(wèn)了一下這是哪兒，才知這兒正是聞名的南大門。（發(fā)現(xiàn)）
補(bǔ)充說(shuō)明：
前一分句的主語(yǔ)是第三人稱時(shí)，表示回想親眼目睹過(guò)的某一動(dòng)作結(jié)束。
例句：??? ??? ??? ???? ??? ?????. 向?qū)W生問(wèn)了問(wèn)題后，老師細(xì)心地解釋說(shuō)明。
