英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
???? ??（2）
"??"? ???? ?? ???? ??? ????,"??"? ???? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ?????.?? ??? ? ????? "? ?? ??",??? ??? ??? "???" ??? ??? ???? ???.
??? ??? ?? ??? ??? ? ??? ??? ?? ???? ?? ? ??,?? ??? ? ?? ???? ??? ???? ??? ? ?? ?????.??? ???? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ????.
相關單詞：
???? 過份，過頭（形）
??? 消瘦（自）
?? 公主（名）
???? 高尚，高雅（形）
??? 外貌，外表（名）
??? 了不起（形）
??? 裝，假裝，佯裝（自）
?? 皺紋（名）
?? 特性（名）
?? 融進；裝，盛（他）
???? 批判，挑剔（動）
?? 缺點，不足（名）
???? 委婉（形）
???? 表現，顯示（使）
?? 建立（他）
課文翻譯：
韓國人的外號（2）
“排骨”是那些瘦骨嶙峋的人的外號；“公主”則是用來稱呼那些擁有高貴且美麗的外表但卻喜歡顯示的人。另外，管臉大的人叫“大車輪臉”，臉上皺紋多的叫“河回假面”。
大家喜歡給別人起外號，是因為其中包含了此人的特征，給人以親密感，一些不好直言的不足之處，或是一些不那么好的特征可以通過外號委婉地表達出來。愉快地叫他人的外號還可以與人建立更深的友情。
