??: ?? ?? ?? ???
智愛(ài):你在看什么書(shū)?
??: ??? ??? ?? ??. ???? ‘??’??? ????. ?? ??? ??????
尤敏:在看韓國(guó)的小說(shuō),李光洙的《無(wú)情》,你應(yīng)該也看過(guò)吧?
??: ??, ‘??’? ?? ????? ??? ? ??? ?? ?? ??. ?????
智愛(ài):當(dāng)然,只要是韓國(guó)人都看過(guò)《無(wú)情》,好看吧?
??: ?, ????. ??? ???? ?? ??? ????? ??? ?????. ??? ??? ???? ????.
尤敏:嗯,好看。為了祖國(guó)的近代化,奮不顧身的主人公最令我印象深刻了,深情的愛(ài)情故事也很有意思。
??: ???? ?? ??? ???? ???
智愛(ài):都是韓語(yǔ),難懂嗎?
??: ?? ???. ?? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ? ?? ?? ???? ?? ? ??. ??? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ? ???.
尤敏:有點(diǎn)難,這里出現(xiàn)的單詞好像都是韓國(guó)人現(xiàn)在不常用的單詞。所以比現(xiàn)在看的書(shū)要難點(diǎn)。
??: '??' ?? ?? ??? ?? ???
智愛(ài):除了《無(wú)情》,你還看過(guò)其他書(shū)嗎?
??: ?, ?? ??? ? ?? ‘?? ?? ??’???. ??? ???? ???? ???? ?? ???? ???? ?? ?? ???.
尤敏:嗯,最??吹氖恰俄n國(guó)偉人全集》,讀了關(guān)于韓國(guó)歷史中優(yōu)秀人物的傳奇故事也學(xué)到了很多東西。
??: ?? ??? ???? ?? ?? ?? ????. ?? ? ??? ??? ?.
智愛(ài):我也想看有關(guān)中國(guó)偉人的書(shū),你給我推薦下。
??: ???. ???? ? ??.
尤敏:我知道了,我們一起去那邊看下。