英語(yǔ)
日語(yǔ)
法語(yǔ)
德語(yǔ)
西班牙語(yǔ)
意大利語(yǔ)
阿拉伯語(yǔ)
葡萄牙語(yǔ)
越南語(yǔ)
俄語(yǔ)
芬蘭語(yǔ)
泰語(yǔ)
丹麥語(yǔ)
對(duì)外漢語(yǔ)
??? ???
??? ?? ??? ?? ???? ?? ???? ?? ? ? ???
??? ??? ???? ??? ????.
當(dāng)話者原本想要做的事被對(duì)方捷足先登時(shí)，表達(dá)話者自己本來(lái)也想那樣做的心情。
(1) ?: ?? ? ???? ???.
民洙，去吃飯吧。
?: ??? ??? ?? ??? ????? ????? ???.
不說(shuō)我也正想給你打電話，邀你吃飯吧。
(2) ?: ? ?? ? ? ??????
這份文件能幫我看看嗎？
?: ??? ??? ? ??? ?? ????.
即使你不說(shuō)，我也在找那份文件了。
